Закон про роботу, що виконується за допомогою цифрової трудової платформи, та про зміну і доповнення деяких законів
262/2026 Z. z. · 2026-12-02
Текст оприлюднено заздалегідь, він ще не діє. Дійсний з 02.12.2026.
Автентичним є лише словацький текст.
Перекладено: 100 %
Переклад виконано ШІ, він неофіційний, юрист його ще не перевірив. Автентичним є лише словацький текст.
262
ЗАКОНZÁKON
про роботу, що виконується за допомогою цифрової трудової платформи, та про зміну і доповнення деяких законівo práci vykonávanej prostredníctvom digitálnej pracovnej platformy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Національна рада Словацької Республіки ухвалила цей закон:Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
Čl. I AI
PRVÁ ČASŤ
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯZÁKLADNÉ USTANOVENIA
§ 1 AI
Предмет регулюванняPredmet úpravy
(1) Цей закон регулює правовідносини під час виконання платформної роботи.(1) Tento zákon upravuje právne vzťahy pri výkone platformovej práce.
(2) Цей закон поширюється на платформну роботу, що виконується на території Словацької Республіки за допомогою цифрової трудової платформи, незалежно від того, де цифрова трудова платформа має своє місцезнаходження, місце здійснення підприємницької діяльності або де вона зареєстрована, і незалежно від застосовного права, що регулює договірні відносини між особою, яка виконує платформну роботу, і цифровою трудовою платформою або посередником.(2) Tento zákon sa vzťahuje na platformovú prácu vykonávanú na území Slovenskej republiky prostredníctvom digitálnej pracovnej platformy bez ohľadu na to, kde má digitálna pracovná platforma sídlo, miesto podnikania alebo kde je registrovaná a bez ohľadu na rozhodné právo uplatniteľné na zmluvné vzťahy medzi osobou vykonávajúcou platformovú prácu a digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom.
(3) До трудових правовідносин платформних працівників застосовується Трудовий кодекс, якщо цей закон не встановлює інше.(3) Na pracovnoprávne vzťahy platformových zamestnancov sa vzťahuje Zákonník práce, ak tento zákon neustanovuje inak.
(4) Цей закон не зачіпає прав і обов'язків фізичних і юридичних осіб та повноважень органів державного управління, встановлених спеціальними приписами у сфері захисту прав фізичних осіб від неправомірної обробки їхніх персональних даних.(4) Týmto zákonom nie sú dotknuté práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb a pôsobnosť orgánov štátnej správy ustanovené osobitnými predpismi pre oblasť ochrany práv fyzických osôb pred neoprávneným spracúvaním ich osobných údajov.
§ 2 AI
Визначення понятьVymedzenie pojmov
(1) Для цілей цього закону(1) Na účely tohto zákona
a) цифрова трудова платформа — фізична особа, яка є підприємцем, або юридична особа, які надають послугуa) digitálna pracovná platforma je fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, alebo právnická osoba, ktoré poskytujú službu
1. принаймні частково дистанційно за допомогою електронних засобів, зокрема вебсайту або мобільного застосунку,1. aspoň čiastočne na diaľku prostredníctvom elektronických prostriedkov, najmä webového sídla alebo mobilnej aplikácie,
2. на запит одержувача послуги,2. na žiadosť príjemcu služby,
3. що включає як необхідний і істотний елемент організацію роботи, яку виконують фізичні особи за винагороду, незалежно від того, чи виконується ця робота онлайн, чи в певному місці, та3. zahŕňajúcu ako nevyhnutný a podstatný prvok organizáciu práce vykonávanú fyzickými osobami za odplatu bez ohľadu na to, či je táto práca vykonávaná online alebo na určitom mieste, a
4. що включає використання автоматизованої системи моніторингу або автоматизованої системи ухвалення рішень,4. zahŕňajúcu používanie automatizovaného monitorovacieho systému alebo automatizovaného rozhodovacieho systému,
b) платформна робота — робота, яка організовується за допомогою цифрової трудової платформи та виконується фізичною особою на підставі договірних відносин між цифровою трудовою платформою або посередником і фізичною особою, незалежно від того, чи існують договірні відносини між цією фізичною особою або посередником і одержувачем послуги,b) platformová práca je práca, ktorá je organizovaná prostredníctvom digitálnej pracovnej platformy a vykonávaná fyzickou osobou na základe zmluvného vzťahu medzi digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom a fyzickou osobou bez ohľadu na to, či existuje zmluvný vzťah medzi touto fyzickou osobou alebo sprostredkovateľom a príjemcom služby,
c) особа, яка виконує платформну роботу, — фізична особа, яка виконує платформну роботу, незалежно від характеру договірних відносин або формального позначення договірних відносин сторонами договору,c) osoba vykonávajúca platformovú prácu je fyzická osoba, ktorá vykonáva platformovú prácu bez ohľadu na povahu zmluvného vzťahu alebo formálne označenie zmluvného vzťahu zmluvnými stranami,
d) платформний працівник — особа, яка виконує платформну роботу в трудових правовідносинах, включно з трудовими правовідносинами, про існування яких ухвалив рішення суд на підставі застосування правової презумпції відповідно до ,d) platformový zamestnanec je osoba vykonávajúca platformovú prácu v pracovnoprávnom vzťahu vrátane pracovnoprávneho vzťahu, o ktorého existencii rozhodol súd na základe uplatnenia právnej domnienky podľa ,
e) посередник — фізична особа, яка є підприємцем, або юридична особа, які з метою надання доступу до платформної роботи для цифрової трудової платформи або за допомогою цифрової трудової платформиe) sprostredkovateľ je fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, alebo právnická osoba, ktoré na účely sprístupnenia platformovej práce pre digitálnu pracovnú platformu alebo prostredníctvom digitálnej pracovnej platformy
1. мають встановлені договірні відносини з цифровою трудовою платформою та договірні відносини з особою, яка виконує платформну роботу, або1. majú založený zmluvný vzťah s digitálnou pracovnou platformou a zmluvný vzťah s osobou vykonávajúcou platformovú prácu alebo
2. перебувають у ланцюгу субпідряду між цифровою трудовою платформою та особою, яка виконує платформну роботу,2. sú v subdodávateľskom reťazci medzi digitálnou pracovnou platformou a osobou vykonávajúcou platformovú prácu,
f) представники платформних працівників — представники працівників відповідно до ,f) zástupcovia platformových zamestnancov sú zástupcovia zamestnancov podľa ,
g) представники осіб, які виконують платформну роботу, — представники платформних працівників, а якщо йдеться про осіб, які виконують платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, — профспілкова організація,g) zástupcovia osôb vykonávajúcich platformovú prácu sú zástupcovia platformových zamestnancov, a ak ide o osoby vykonávajúce platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu, odborová organizácia,
h) автоматизована система моніторингу — система, яка використовується для здійснення або підтримки моніторингу, нагляду чи оцінювання за допомогою електронних засобів результатів роботи осіб, які виконують платформну роботу, або діяльності, що здійснюється в межах робочого середовища, включно зі збиранням персональних даних,h) automatizovaný monitorovací systém je systém, ktorý sa používa na vykonávanie alebo podporu monitorovania, dohľadu alebo hodnotenia, a to prostredníctvom elektronických prostriedkov, pracovného výkonu osôb vykonávajúcich platformovú prácu alebo činností vykonávaných v rámci pracovného prostredia vrátane získavania osobných údajov,
i) автоматизована система ухвалення рішень — система, яка використовується для ухвалення або підтримки за допомогою електронних засобів рішень, що істотно впливають на осіб, які виконують платформну роботу, включно з умовами праці платформних працівників, зокрема рішень, що впливають на процес їх найму або відбору, доступ до робочих завдань та їх організацію, доходи, включно з установленням ціни за призначення конкретної роботи, безпеку та охорону здоров'я під час виконання платформної роботи, робочий час, доступ до професійної підготовки, підвищення на посаді або захід з рівнозначним ефектом та їхній договірний статус, включно з обмеженням, зупиненням або скасуванням платформного облікового запису,i) automatizovaný rozhodovací systém je systém, ktorý sa používa na prijímanie alebo podporu rozhodnutí, a to prostredníctvom elektronických prostriedkov, významne ovplyvňujúcich osoby vykonávajúce platformovú prácu vrátane pracovných podmienok platformových zamestnancov, najmä rozhodnutí ovplyvňujúcich ich náborový proces alebo výberové konanie, prístup k pracovným úlohám a ich organizácii, príjmy vrátane stanovenia ceny za pridelenie konkrétnej práce, bezpečnosť a ochranu zdravia pri výkone platformovej práce, pracovný čas, prístup k odbornej príprave, povýšenie alebo opatrenie s rovnocenným účinkom a ich zmluvné postavenie vrátane obmedzenia, pozastavenia alebo zrušenia platformového účtu,
j) обмеження платформного облікового запису — будь-яке обмеження особи, яка виконує платформну роботу, у виконанні платформної роботи для цифрової трудової платформи за допомогою платформного облікового запису, включно з обмеженням доступу до платформного облікового запису або до робочих завдань.j) obmedzenie platformového účtu je akékoľvek obmedzenie osoby vykonávajúcej platformovú prácu vykonávať platformovú prácu pre digitálnu pracovnú platformu prostredníctvom platformového účtu vrátane obmedzenia prístupu k platformovému účtu alebo k pracovným úlohám.
(2) Цифровою трудовою платформою не є постачальник послуги, основною метою якої є використання або спільне використання активів або за допомогою якої фізична особа, яка не є підприємцем, може здійснювати перепродаж товарів.(2) Digitálnou pracovnou platformou nie je poskytovateľ služby, ktorej hlavným účelom je využívanie alebo zdieľanie aktív alebo prostredníctvom ktorej môže fyzická osoba, ktorá nie je podnikateľom, vykonávať ďalší predaj tovaru.
§ 3 AI
Характер договірних відносин під час виконання платформної роботиPovaha zmluvného vzťahu pri výkone platformovej práce
(1) Договірні відносини між цифровою трудовою платформою або посередником і особою, яка виконує платформну роботу, є трудовими правовідносинами, якщо наявні ознаки залежної праці відповідно до Трудового кодексу або якщо суд ухвалив рішення про існування трудових правовідносин на підставі застосування правової презумпції відповідно до (1) Zmluvný vzťah medzi digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom a osobou vykonávajúcou platformovú prácu je pracovnoprávnym vzťahom, ak sú naplnené znaky závislej práce podľa Zákonníka práce alebo ak súd rozhodol o existencii pracovnoprávneho vzťahu na základe uplatnenia právnej domnienky podľa
(2) Під час встановлення справжнього характеру договірних відносин між цифровою трудовою платформою або посередником і особою, яка виконує платформну роботу, та наявності ознак залежної праці виходять насамперед із фактичних обставин, що стосуються фактичного виконання платформної роботи, включно з використанням автоматизованих систем моніторингу та автоматизованих систем ухвалення рішень в організації платформної роботи, незалежно від формального позначення договірних відносин між цифровою трудовою платформою або посередником і особою, яка виконує платформну роботу.(2) Pri zisťovaní skutočnej povahy zmluvného vzťahu medzi digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom a osobou vykonávajúcou platformovú prácu a naplnení znakov závislej práce sa vychádza najmä zo skutkových okolností týkajúcich sa skutočného výkonu platformovej práce vrátane používania automatizovaných monitorovacích systémov a automatizovaných rozhodovacích systémov pri organizácii platformovej práce bez ohľadu na formálne označenie zmluvného vzťahu medzi digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom a osobou vykonávajúcou platformovú prácu.
(3) Для цілей визначення того, чи виконується платформна робота у відносинах підпорядкованості особи, яка виконує платформну роботу, цифровій трудовій платформі або посереднику, та визначення того, чи виконується робота відповідно до вказівок цифрової трудової платформи або посередника, оцінювання(3) Na účely určenia, či sa platformová práca vykonáva vo vzťahu nadriadenosti digitálnej pracovnej platformy alebo sprostredkovateľa a podriadenosti osoby vykonávajúcej platformovú prácu a určenia či sa práca vykonáva podľa pokynov digitálnej pracovnej platformy alebo sprostredkovateľa sa posúdenie
a) наявності моніторингу, керівництва та контролю не обмежується лише безпосереднім моніторингом, керівництвом і контролем, а включає також оцінювання того, чи здійснюються моніторинг, керівництво та контроль непрямими заходами, такими як застосування репресивних заходів, обмеження платформного облікового запису або інші форми несприятливого поводження чи тиску, таa) existencie monitorovania, riadenia a kontroly neobmedzuje len na priame monitorovanie, riadenie a kontrolu, ale zahŕňa aj posúdenie, či sa monitorovanie, riadenie a kontrola vykonáva nepriamymi opatreniami, ako je uplatňovanie represívnych opatrení, obmedzenie platformového účtu alebo iné formy nepriaznivého zaobchádzania alebo nátlaku a
b) не обмежується лише тим, хто є власником або адміністратором автоматизованої системи моніторингу чи автоматизованої системи ухвалення рішень, а має включати також оцінювання того, на чию користь за допомогою цієї системи здійснюється керівництво платформною роботою.b) neobmedzuje len na skutočnosť, kto je vlastníkom alebo správcom automatizovaného monitorovacieho systému alebo automatizovaného rozhodovacieho systému, ale musí zahrnúť aj posúdenie, v prospech koho sa prostredníctvom tohto systému vykonáva riadenie platformovej práce.
(4) Якщо цифрова трудова платформа або посередник здійснює діяльність, яка є тимчасовим направленням працівників до роботодавця-користувача, цифрова трудова платформа або посередник може здійснювати цю діяльність лише за дотримання умов відповідно до спеціальних приписів.(4) Ak digitálna pracovná platforma alebo sprostredkovateľ vykonáva činnosť, ktorá je dočasným prideľovaním zamestnancov k užívateľskému zamestnávateľovi, digitálna pracovná platforma alebo sprostredkovateľ môže túto činnosť vykonávať len za splnenia podmienok podľa osobitných predpisov.
§ 4 AI
Спеціальне положення про виконання платформної роботи в межах трудових правовідносинOsobitné ustanovenie o výkone platformovej práce v rámci pracovnoprávneho vzťahu
Умова винятковості укладення угод про роботи, що виконуються поза трудовим договором, відповідно до Трудового кодексу не поширюється на виконання платформної роботи.Podmienka výnimočného uzatvárania dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru podľa Zákonníka práce sa nevzťahuje na výkon platformovej práce.
§ 5 AI
Об'єднання осіб, які виконують платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, у профспілкову організаціюZdružovanie osôb vykonávajúcich platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu v odborovej organizácii
(1) Особи, які виконують платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, мають право створювати профспілкові організації та вступати до профспілкових організацій.(1) Osoby vykonávajúce platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu majú právo zakladať odborové organizácie a vstupovať do odborových organizácií.
(2) Профспілкова організація зобов'язана письмово повідомити цифрову трудову платформу або посередника про початок своєї діяльності в цифровій трудовій платформі або в посередника щодо осіб, які виконують платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, та подати їм список членів профспілкового органу. Профспілкова організація, яка повідомила про початок своєї діяльності в роботодавця, який є цифровою трудовою платформою або посередником, і яка поширює свою діяльність також на осіб, які виконують платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, зобов'язана письмово повідомити цього роботодавця про початок своєї діяльності також щодо осіб, які виконують платформну роботу.(2) Odborová organizácia je povinná písomne informovať digitálnu pracovnú platformu alebo sprostredkovateľa o začatí svojho pôsobenia u digitálnej pracovnej platformy alebo u sprostredkovateľa vo vzťahu k osobám vykonávajúcim platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu a predložiť im zoznam členov odborového orgánu. Odborová organizácia, ktorá oznámila začatie svojho pôsobenia u zamestnávateľa, ktorý je digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom, a ktorá rozširuje svoje pôsobenie aj na osoby vykonávajúce platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu, je povinná písomne informovať tohto zamestnávateľa o začatí svojho pôsobenia aj vo vzťahu k osobám vykonávajúcim platformovú prácu.
(3) Профспілкова організація, яка діє в цифровій трудовій платформі або в посередника, має право належним чином звертатися до особи, яка виконує платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, з метою запропонувати їй членство в ній, а також право належним чином інформувати осіб, які виконують платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, про свою діяльність. До реалізації права відповідно до першого речення відповідно застосовується .(3) Odborová organizácia, ktorá pôsobí u digitálnej pracovnej platformy alebo u sprostredkovateľa, má právo primeraným spôsobom osloviť osobu vykonávajúcu platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu za účelom ponúknutia jej členstva v nej a právo primeraným spôsobom informovať osoby vykonávajúce platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu o svojej činnosti. Na uplatnenie práva podľa prvej vety sa primerane vzťahuje .
(4) Особи, які виконують платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, мають право через профспілкову організацію реалізовувати свої права, що випливають із цього закону та з їхніх договірних відносин із цифровою трудовою платформою або з посередником.(4) Osoby vykonávajúce platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu sú oprávnené prostredníctvom odborovej organizácie uplatňovať svoje práva vyplývajúce z tohto zákona a z ich zmluvného vzťahu s digitálnou pracovnou platformou alebo so sprostredkovateľom.
DRUHÁ ČASŤ
АЛГОРИТМІЧНЕ УПРАВЛІННЯALGORITMICKÉ RIADENIE
§ 6 AI
Обмеження обробки персональних даних за допомогою автоматизованої системи моніторингу або автоматизованої системи ухвалення рішеньObmedzenie spracúvania osobných údajov prostredníctvom automatizovaného monitorovacieho systému alebo automatizovaného rozhodovacieho systému
(1) Цифрова трудова платформа не має права за допомогою автоматизованої системи моніторингу або автоматизованої системи ухвалення рішень обробляти такі категорії даних особи, яка виконує платформну роботу:(1) Digitálna pracovná platforma nesmie prostredníctvom automatizovaného monitorovacieho systému alebo automatizovaného rozhodovacieho systému spracúvať tieto kategórie údajov osoby vykonávajúcej platformovú prácu:
a) персональні дані про її емоційний або психічний стан,a) osobné údaje o jej emocionálnom stave alebo psychickom stave,
b) персональні дані, що стосуються її приватних розмов, включно зі спілкуванням з іншими особами, які виконують платформну роботу, та з представниками осіб, які виконують платформну роботу,b) osobné údaje týkajúce sa jej súkromných rozhovorov vrátane komunikácie s inými osobami vykonávajúcimi platformovú prácu a so zástupcami osôb vykonávajúcich platformovú prácu,
c) персональні дані, що обробляються з метою прогнозування реалізації основних прав, включно з правом на об'єднання, правом на колективні переговори або колективні дії та правом на інформацію чи консультації відповідно до спеціальних приписів,c) osobné údaje spracúvané s cieľom predvídať uplatňovanie základných práv vrátane práva na združovanie, práva na kolektívne vyjednávanie alebo kolektívnu akciu a práva na informácie alebo konzultácie podľa osobitných predpisov,
d) персональні дані, з яких можна зробити висновок про расове походження, етнічне походження, міграційний статус, політичні погляди, релігійні переконання, філософські переконання, інвалідність, стан здоров'я, включно з хронічним захворюванням або інфікуванням вірусом імунодефіциту людини, емоційний стан, психічний стан, членство в профспілковій організації, статеве життя або сексуальну орієнтацію,d) osobné údaje, z ktorých možno vyvodiť rasový pôvod, etnický pôvod, migračné postavenie, politické názory, náboženské presvedčenie, filozofické presvedčenie, zdravotné postihnutie, zdravotný stav vrátane chronického ochorenia alebo nákazy vírusom ľudskej imunodeficiencie, emocionálny stav, psychický stav, členstvo v odborovej organizácii, sexuálny život alebo sexuálnu orientáciu,
e) біометричні дані відповідно до спеціального припису з метою встановлення особи, яка виконує платформну роботу, шляхом порівняння цих даних з біометричними даними фізичних осіб, що зберігаються в базі даних.e) biometrické údaje podľa osobitného predpisu s cieľom zistiť totožnosť osoby vykonávajúcej platformovú prácu tak, že sa tieto údaje porovnávajú s biometrickými údajmi fyzických osôb uloženými v databáze.
(2) Цифрова трудова платформа не має права за допомогою автоматизованої системи моніторингу або автоматизованої системи ухвалення рішень збирати персональні дані особи, яка виконує платформну роботу, у той час, коли особа, яка виконує платформну роботу, не виконує і не пропонує платформну роботу.(2) Digitálna pracovná platforma nesmie prostredníctvom automatizovaného monitorovacieho systému alebo automatizovaného rozhodovacieho systému získavať osobné údaje osoby vykonávajúcej platformovú prácu v čase, keď osoba vykonávajúca platformová prácu nevykonáva alebo neponúka platformovú prácu.
(3) Частини 1 і 2 поширюються також на автоматизовану систему, яка не є автоматизованою системою моніторингу або автоматизованою системою ухвалення рішень і яка використовується для ухвалення або підтримки рішень, що будь-яким чином впливають на осіб, які виконують платформну роботу.(3) Odseky 1 a 2 sa vzťahujú aj na automatizovaný systém, ktorý nie je automatizovaným monitorovacím systémom alebo automatizovaným rozhodovacím systémom a ktorý sa používa na prijímanie alebo podporu rozhodnutí, ktoré akýmkoľvek spôsobom ovplyvňujú osoby vykonávajúce platformovú prácu.
(4) Частини 1–3 поширюються також на процес найму або процедуру відбору для виконання платформної роботи.(4) Odseky 1 až 3 sa vzťahujú aj na náborový proces alebo výberové konanie na výkon platformovej práce.
§ 7 AI
Оцінка впливу на захист персональних данихPosúdenie vplyvu na ochranu osobných údajov
(1) Обробка персональних даних, яку цифрова трудова платформа здійснює за допомогою автоматизованої системи моніторингу або автоматизованої системи ухвалення рішень, для цілей спеціального припису вважається обробкою, яка може становити ризик з погляду прав і свобод фізичних осіб.(1) Spracúvanie osobných údajov, ktoré digitálna pracovná platforma vykonáva prostredníctvom automatizovaného monitorovacieho systému alebo automatizovaného rozhodovacieho systému, sa na účely osobitného predpisu považuje za spracúvanie, ktoré by mohlo byť rizikové z hľadiska práv a slobôd fyzických osôb.
(2) Цифрова трудова платформа, яка діє як контролер відповідно до спеціального припису, під час проведення оцінки впливу на захист персональних даних осіб, які виконують платформну роботу, до їх обробки за допомогою автоматизованої системи моніторингу та автоматизованої системи ухвалення рішень, включно з обмеженнями обробки персональних даних відповідно до , запитує думку осіб, які виконують платформну роботу, та представників осіб, які виконують платформну роботу, щодо передбачуваної обробки персональних даних.(2) Digitálna pracovná platforma konajúca ako prevádzkovateľ podľa osobitného predpisu si pri vykonávaní posúdenia vplyvu na ochranu osobných údajov osôb vykonávajúcich platformovú prácu pred ich spracúvaním prostredníctvom automatizovaného monitorovacieho systému a automatizovaného rozhodovacieho systému vrátane obmedzení spracúvania osobných údajov podľa vyžiada stanovisko od osôb vykonávajúcich platformovú prácu a od zástupcov osôb vykonávajúcich platformovú prácu na zamýšľané spracúvanie osobných údajov.
(3) Цифрова трудова платформа надає оцінку впливу на захист персональних даних відповідно до частини 2 представникам осіб, які виконують платформну роботу. Цифрова трудова платформа зобов'язана вжити заходів, щоб у порядку відповідно до першого речення не було розкрито секретні відомості, банківську таємницю, податкову таємницю, комерційну таємницю, твір, що охороняється законом про авторське право, інформацію про вжиті технічні та організаційні заходи і документацію, розкриття яких могло б порушити безпеку та цілісність інформаційної системи цифрової трудової платформи, або щоб не було порушено встановленого чи визнаного законом обов'язку дотримання конфіденційності; для цього цифрова трудова платформа зобов'язана запровадити належні гарантії, що полягають в ефективних технічних та організаційних заходах.(3) Digitálna pracovná platforma poskytne posúdenie vplyvu na ochranu osobných údajov podľa odseku 2 zástupcom osôb vykonávajúcich platformovú prácu. Digitálna pracovná platforma je povinná prijať opatrenia, aby sa postupom podľa prvej vety nesprístupnila utajovaná skutočnosť, bankové tajomstvo, daňové tajomstvo, obchodné tajomstvo, dielo chránené autorským zákonom, informácia o prijatých technických opatreniach a organizačných opatreniach a dokumentácia, ktorých sprístupnením by sa mohla narušiť bezpečnosť a integrita informačného systému digitálnej pracovnej platformy, alebo neporušila zákonom uložená alebo uznaná povinnosť mlčanlivosti; na tento účel je digitálna pracovná platforma povinná prijať primerané záruky spočívajúce v účinných technických opatreniach a organizačných opatreniach.
(1) Цифрова трудова платформа надає кандидатові на платформну роботу, особі, яка виконує платформну роботу, представникам осіб, які виконують платформну роботу, Управлінню із захисту персональних даних Словацької Республіки (далі — «управління») та інспекції праці інформацію в обсязі та на умовах відповідно до частин 2–8.(1) Digitálna pracovná platforma poskytuje uchádzačovi o platformovú prácu, osobe vykonávajúcej platformovú prácu, zástupcom osôb vykonávajúcich platformovú prácu, Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) a inšpektorátu práce informácie v rozsahu a za podmienok podľa odsekov 2 až 8.
(2) Інформація(2) Informácia
a) про автоматизовану систему моніторингу повинна міститиa) o automatizovanom monitorovacom systéme musí obsahovať
1. відомості про те, що ця система використовується або впроваджується у використання,1. údaj o tom, že tento systém sa používa alebo sa zavádza do používania,
2. категорії даних і дій, які ця система відстежує, за якими здійснює нагляд або які оцінює, включно з оцінюванням одержувачем послуги,2. kategórie údajov a činností, ktoré tento systém monitoruje, nad ktorými vykonáva dozor alebo ktoré hodnotí vrátane hodnotenia príjemcom služby,
3. цілі моніторингу та способи, якими ця система має здійснювати моніторинг,3. ciele monitorovania a spôsoby, akým má tento systém vykonávať monitorovanie,
4. зазначення одержувачів або категорій одержувачів персональних даних, що обробляються цією системою, та відомостей про будь-яку передачу або пересилання цих персональних даних, зокрема в межах групи підприємств,4. označenie príjemcov alebo kategórie príjemcov osobných údajov spracúvaných týmto systémom a údajov o akomkoľvek postúpení alebo prenose týchto osobných údajov, a to aj v rámci skupiny podnikov,
b) про автоматизовану систему ухвалення рішень повинна міститиb) o automatizovanom rozhodovacom systéme musí obsahovať
1. відомості про те, що ця система використовується або впроваджується у використання,1. údaj o tom, že tento systém sa používa alebo sa zavádza do používania,
2. категорії рішень, які ухвалюються або підтримуються цією системою,2. kategórie rozhodnutí, ktoré sú prijímané alebo podporované týmto systémom,
3. категорії даних і основні параметри, які враховує ця система, та відносну вагу цих параметрів в автоматизованому ухваленні рішень, включно зі способом, у який персональні дані або поведінка особи, яка виконує платформну роботу, впливають на ці рішення,3. kategórie údajov a hlavné parametre, ktoré tento systém zohľadňuje, a relatívny význam týchto parametrov v automatizovanom rozhodovaní vrátane spôsobu, akým osobné údaje alebo správanie osoby vykonávajúcej platformovú prácu ovplyvňujú tieto rozhodnutia,
4. підстави для рішення про обмеження, зупинення або скасування платформного облікового запису, рішення про відмову у виплаті винагороди за платформну роботу та рішення про договірний статус особи, яка виконує платформну роботу, а також підстави для будь-якого рішення з рівнозначними несприятливими наслідками,4. dôvody pre rozhodnutie o obmedzení, pozastavení alebo zrušení platformového účtu, rozhodnutie o odmietnutí poskytnutia odplaty za platformovú prácu a rozhodnutie o zmluvnom postavení osoby vykonávajúcej platformovú prácu a dôvody pre akékoľvek rozhodnutie s rovnocennými nepriaznivými účinkami,
c) повинна містити всі категорії рішень, що ухвалюються або підтримуються автоматизованою системою, яка не є автоматизованою системою моніторингу або автоматизованою системою ухвалення рішень, які будь-яким чином впливають на осіб, які виконують платформну роботу.c) musí obsahovať všetky kategórie rozhodnutí prijímaných alebo podporovaných automatizovaným systémom, ktorý nie je automatizovaným monitorovacím systémom alebo automatizovaným rozhodovacím systémom, ktoré akýmkoľvek spôsobom ovplyvňujú osoby vykonávajúce platformovú prácu.
(3) Цифрова трудова платформа надає інформацію відповідно до частини 2 письмово в паперовій або в електронній формі; цифрова трудова платформа може надати цю інформацію особі, яка виконує платформну роботу, в електронній формі, якщо особа, яка виконує платформну роботу, має доступ до електронної форми інформації, може її зберегти та роздрукувати, а цифрова трудова платформа зберігає підтвердження її надсилання або отримання. Інформація відповідно до першого речення повинна надаватися в прозорій, зрозумілій і легкодоступній формі та повинна бути сформульована чітко і просто.(3) Digitálna pracovná platforma poskytuje informácie podľa odseku 2 písomne v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe; digitálna pracovná platforma môže tieto informácie poskytnúť osobe vykonávajúcej platformovú prácu v elektronickej podobe, ak osoba vykonávajúca platformovú prácu má k elektronickej podobe informácie prístup, môže si ju uložiť a vytlačiť a digitálna pracovná platforma uchová doklad o jej odoslaní alebo o jej prijatí. Informácie podľa prvej vety musia byť poskytnuté v transparentnej, zrozumiteľnej a ľahko dostupnej forme a musia byť formulované jasne a jednoducho.
(4) Цифрова трудова платформа надає кандидатові на платформну роботу стислу інформацію відповідно до частини 2 про автоматизовану систему моніторингу або автоматизовану систему ухвалення рішень, що використовується в процесі найму або процедурі відбору, до їх початку.(4) Digitálna pracovná platforma poskytne uchádzačovi o platformovú prácu stručné informácie podľa odseku 2 o automatizovanom monitorovacom systéme alebo automatizovanom rozhodovacom systéme používanom v náborovom procese alebo výberovom konaní pred ich začatím.
(5) Цифрова трудова платформа надає особі, яка виконує платформну роботу, стислу інформацію відповідно до частини 2 про всі відповідні системи та їхні характеристики, які безпосередньо впливають на неї, а у відповідних випадках і на її умови праці,(5) Digitálna pracovná platforma poskytne osobe vykonávajúcej platformovú prácu stručné informácie podľa odseku 2 o všetkých príslušných systémoch a ich charakteristikách, ktoré ju priamo ovplyvňujú a v príslušných prípadoch aj jej pracovné podmienky,
a) не пізніше дня початку виконання платформної роботи,a) najneskôr v deň začatia výkonu platformovej práce,
b) до запровадження змін, що впливають на її умови праці, організацію платформної роботи або моніторинг результатів роботи,b) pred zavedením zmien, ktoré ovplyvňujú jej pracovné podmienky, organizáciu platformovej práce alebo monitorovanie pracovného výkonu,
c) у будь-який час на її запит.c) kedykoľvek na jej žiadosť.
(6) Цифрова трудова платформа надає особі, яка виконує платформну роботу, на її запит також вичерпну та детальну інформацію відповідно до частини 2 про всі відповідні системи та їхні характеристики.(6) Digitálna pracovná platforma poskytne osobe vykonávajúcej platformovú prácu na jej žiadosť aj komplexné a podrobné informácie podľa odseku 2 o všetkých príslušných systémoch a ich charakteristikách.
(7) Цифрова трудова платформа надає представникам осіб, які виконують платформну роботу, вичерпну та детальну інформацію відповідно до частини 2 про всі відповідні системи та їхні характеристики(7) Digitálna pracovná platforma poskytne zástupcom osôb vykonávajúcich platformovú prácu komplexné a podrobné informácie podľa odseku 2 o všetkých príslušných systémoch a ich charakteristikách
a) до використання цих систем,a) pred použitím týchto systémov,
b) до запровадження змін, що впливають на умови праці осіб, які виконують платформну роботу, організацію платформної роботи або моніторинг результатів роботи,b) pred zavedením zmien, ktoré ovplyvňujú pracovné podmienky osôb vykonávajúcich platformovú prácu, organizáciu platformovej práce alebo monitorovanie pracovného výkonu,
c) у будь-який час на їхній запит.c) kedykoľvek na ich žiadosť.
(8) Цифрова трудова платформа надає управлінню та інспекції праці на їхній запит вичерпну та детальну інформацію відповідно до частини 2 про всі відповідні системи та їхні характеристики, а якщо йдеться про інформацію відповідно до частини 2 літери b) третього пункту, також категорію даних і основні параметри, які автоматизована система ухвалення рішень врахувала в конкретному випадку.(8) Digitálna pracovná platforma poskytne úradu a inšpektorátu práce na ich žiadosť komplexné a podrobné informácie podľa odseku 2 o všetkých príslušných systémoch a ich charakteristikách, a ak ide o informáciu podľa odseku 2 písm. b) tretieho bodu, aj kategóriu údajov a hlavné parametre, ktoré automatizovaný rozhodovací systém zohľadnil v konkrétnom prípade.
(9) Особа, яка виконує платформну роботу, має право на перенесення персональних даних, що обробляються за допомогою автоматизованої системи моніторингу або автоматизованої системи ухвалення рішень у зв'язку з виконанням нею платформної роботи, включно з оцінками та відгуками.(9) Osoba vykonávajúca platformovú prácu má právo na prenosnosť osobných údajov spracúvaných prostredníctvom automatizovaného monitorovacieho systému alebo automatizovaného rozhodovacieho systému v súvislosti s jej výkonom platformovej práce vrátane hodnotení a recenzií.
(10) Цифрова трудова платформа зобов'язана безоплатно надати особі, яка виконує платформну роботу, інструменти для ефективної реалізації її права відповідно до частини 9.(10) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť osobe vykonávajúcej platformovú prácu bezplatne nástroje na účinné uplatnenie jej práva podľa odseku 9.
(11) Цифрова трудова платформа зобов'язана на запит особи, яка виконує платформну роботу, передати персональні дані відповідно до частини 9 безпосередньо третій особі.(11) Digitálna pracovná platforma je povinná na žiadosť osoby vykonávajúcej platformovú prácu postúpiť osobné údaje podľa odseku 9 priamo tretej osobe.
§ 9 AI
Нагляд фізичної особи за автоматизованою системою моніторингу та автоматизованою системою ухвалення рішеньDohľad fyzickej osoby nad automatizovaným monitorovacím systémom a automatizovaným rozhodovacím systémom
(1) Цифрова трудова платформа зобов'язана здійснювати нагляд і регулярно, не рідше одного разу на два роки, оцінювати вплив окремих рішень, ухвалених або підтриманих автоматизованою системою моніторингу та автоматизованою системою ухвалення рішень, на осіб, які виконують платформну роботу, а в обґрунтованих випадках також на їхні умови праці та рівне ставлення під час виконання платформної роботи. Цифрова трудова платформа зобов'язана залучати до оцінювання відповідно до першого речення також представників осіб, які виконують платформну роботу.(1) Digitálna pracovná platforma je povinná dohliadať a pravidelne, najmenej raz za dva roky, hodnotiť vplyv jednotlivých rozhodnutí prijatých alebo podporovaných automatizovaným monitorovacím systémom a automatizovaným rozhodovacím systémom na osoby vykonávajúce platformovú prácu a v odôvodnených prípadoch aj na ich pracovné podmienky a rovnaké zaobchádzanie pri výkone platformovej práce. Digitálna pracovná platforma je povinná do hodnotenia podľa prvej vety zapojiť aj zástupcov osôb vykonávajúcich platformovú prácu.
(2) Цифрова трудова платформа зобов'язана забезпечити достатню кількість фізичних осіб для здійснення ефективного нагляду та оцінювання відповідно до частини 1. Фізичні особи відповідно до першого речення повинні мати необхідні для здійснення ефективного нагляду та оцінювання відповідно до частини 1 компетентність, професійну підготовку та повноваження, включно з повноваженням скасувати рішення, ухвалене або підтримане автоматизованою системою моніторингу або автоматизованою системою ухвалення рішень. Фізичну особу відповідно до першого речення не можна у зв'язку зі здійсненням нагляду та оцінювання відповідно до частини 1 переслідувати чи іншим чином карати, включно з припиненням трудових правовідносин, стягненням за порушення трудової дисципліни або незадовільне виконання робочих завдань чи іншим заходом з рівнозначними наслідками.(2) Digitálna pracovná platforma je povinná zabezpečiť dostatočný počet fyzických osôb na výkon účinného dohľadu a hodnotenia podľa odseku 1. Fyzické osoby podľa prvej vety musia mať na výkon účinného dohľadu a hodnotenia podľa odseku 1 potrebnú spôsobilosť, odbornú prípravu a oprávnenie vrátane oprávnenia zrušiť rozhodnutie prijaté alebo podporené automatizovaným monitorovacím systémom alebo automatizovaným rozhodovacím systémom. Fyzická osoba podľa prvej vety nesmie byť v súvislosti s výkonom dohľadu a hodnotenia podľa odseku 1 prenasledovaná ani inak postihovaná vrátane skončenia pracovnoprávneho vzťahu, postihu za porušenie pracovnej disciplíny alebo neuspokojivého plnenia pracovných úloh alebo iného opatrenia s rovnocennými účinkami.
(3) Якщо під час нагляду або оцінювання відповідно до частини 1 встановлено, що використання автоматизованої системи моніторингу або автоматизованої системи ухвалення рішень становить високий ризик дискримінації в платформній роботі або що рішенням, ухваленим або підтриманим автоматизованою системою моніторингу або автоматизованою системою ухвалення рішень, було порушено права особи, яка виконує платформну роботу, цифрова трудова платформа невідкладно вживає заходів для усунення виявлених недоліків з метою запобігти подальшим таким рішенням і, якщо це необхідно, змінює автоматизовану систему моніторингу або автоматизовану систему ухвалення рішень або припиняє її використання.(3) Ak sa pri dohľade alebo hodnotení podľa odseku 1 zistí, že používanie automatizovaného monitorovacieho systému alebo automatizovaného rozhodovacieho systému predstavuje vysoké riziko diskriminácie pri platformovej práci alebo že rozhodnutím prijatým alebo podporeným automatizovaným monitorovacím systémom alebo automatizovaným rozhodovacím systémom boli porušené práva osoby vykonávajúcej platformovú prácu, digitálna pracovná platforma bezodkladne prijme opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov s cieľom zabrániť ďalším takýmto rozhodnutiam, a ak je to potrebné, upraví automatizovaný monitorovací systém alebo automatizovaný rozhodovací systém alebo ukončí jeho používanie.
(4) Цифрова трудова платформа без невиправданої затримки надає доступ до результатів оцінювання відповідно до частини 1(4) Digitálna pracovná platforma bez zbytočného odkladu sprístupní výsledky hodnotenia podľa odseku 1
a) представникам осіб, які виконують платформну роботу,a) zástupcom osôb vykonávajúcich platformovú prácu,
b) особам, які виконують платформну роботу, управлінню та інспекції праці на їхній запит.b) osobám vykonávajúcim platformovú prácu, úradu a inšpektorátu práce na ich žiadosť.
(5) Рішення цифрової трудової платформи про обмеження, зупинення або скасування платформного облікового запису особи, яка виконує платформну роботу, рішення цифрової трудової платформи про обмеження або зупинення можливості виконання платформної роботи, рішення цифрової трудової платформи про зміну або припинення договірних відносин з особою, яка виконує платформну роботу, та рішення цифрової трудової платформи про інший захід з рівнозначними несприятливими наслідками для особи, яка виконує платформну роботу, може розглянути та ухвалити лише фізична особа.(5) Rozhodnutie digitálnej pracovnej platformy o obmedzení, pozastavení alebo zrušení platformového účtu osoby vykonávajúcej platformovú prácu, rozhodnutie digitálnej pracovnej platformy o obmedzení alebo pozastavení možnosti výkonu platformovej práce, rozhodnutie digitálnej pracovnej platformy o zmene alebo zrušení zmluvného vzťahu s osobou vykonávajúcou platformovú prácu a rozhodnutie digitálnej pracovnej platformy o inom opatrení s rovnocennými nepriaznivými účinkami pre osobu vykonávajúcu platformovú prácu môže posúdiť a prijať len fyzická osoba.
§ 10 AI
Перегляд фізичною особою рішення, ухваленого або підтриманого автоматизованою системою ухвалення рішеньPreskúmanie rozhodnutia prijatého alebo podporeného automatizovaným rozhodovacím systémom fyzickou osobou
(1) Особа, яка виконує платформну роботу, має право вимагати від цифрової трудової платформи пояснення кожного рішення, ухваленого або підтриманого автоматизованою системою ухвалення рішень. Цифрова трудова платформа зобов'язана надати пояснення відповідно до першого речення без невиправданої затримки усно або письмово, у прозорій, зрозумілій і легкодоступній формі, при цьому пояснення повинно бути сформульоване чітко і просто.(1) Osoba vykonávajúca platformovú prácu má právo žiadať od digitálnej pracovnej platformy vysvetlenie každého rozhodnutia prijatého alebo podporeného automatizovaným rozhodovacím systémom. Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť vysvetlenie podľa prvej vety bez zbytočného odkladu ústne alebo písomne, v transparentnej, zrozumiteľnej a ľahko dostupnej forme, pričom toto vysvetlenie musí byť formulované jasne a jednoducho.
(2) Цифрова трудова платформа зобов'язана призначити контактну фізичну особу, до якої особа, яка виконує платформну роботу, може звернутися для обговорення та з'ясування фактів, обставин і причин, що призвели до ухвалення рішення відповідно до частини 1; для цього цифрова трудова платформа надає особам, які виконують платформну роботу, щонайменше адресу електронної пошти контактної фізичної особи. Контактна фізична особа повинна мати необхідні для здійснення діяльності відповідно до першого речення компетентність, професійну підготовку та повноваження.(2) Digitálna pracovná platforma je povinná určiť kontaktnú fyzickú osobu, na ktorú sa môže osoba vykonávajúca platformovú prácu obrátiť za účelom prerokovania a objasnenia skutočností, okolností a dôvodov, ktoré viedli k prijatiu rozhodnutia podľa odseku 1; na tento účel digitálna pracovná platforma sprístupní osobám vykonávajúcim platformovú prácu najmenej e-mailovú adresu kontaktnej fyzickej osoby. Kontaktná fyzická osoba musí mať na výkon činností podľa prvej vety potrebnú spôsobilosť, odbornú prípravu a oprávnenie.
(3) Цифрова трудова платформа зобов'язана надати особі, яка виконує платформну роботу, письмове обґрунтування кожного рішення, ухваленого або підтриманого автоматизованою системою ухвалення рішень, яке має наслідком(3) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť osobe vykonávajúcej platformovú prácu písomné odôvodnenie každého rozhodnutia prijatého alebo podporeného automatizovaným rozhodovacím systémom, ktoré má za následok
a) обмеження, зупинення або скасування її платформного облікового запису,a) obmedzenie, pozastavenie alebo zrušenie jej platformového účtu,
b) відмову у виплаті винагороди за виконану платформну роботу,b) odmietnutie poskytnutia odplaty za vykonanú platformovú prácu,
c) зміну її договірного статусу,c) zmenu jej zmluvného postavenia,
d) наслідки, рівнозначні наслідкам рішень відповідно до літер a)–c),d) rovnocenné účinky ako účinky rozhodnutí podľa písmen a) až c),
e) втручання в істотні аспекти договірних відносин із цифровою трудовою платформою.e) zásah do základných aspektov zmluvného vzťahu s digitálnou pracovnou platformou.
(4) Цифрова трудова платформа зобов'язана надати особі, яка виконує платформну роботу, обґрунтування відповідно до частини 3 без невиправданої затримки, не пізніше дня, коли рішення відповідно до частини 3 набирає чинності.(4) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť osobe vykonávajúcej platformovú prácu odôvodnenie podľa odseku 3 bez zbytočného odkladu, najneskôr v deň, keď rozhodnutie podľa odseku 3 nadobúda účinnosť.
(5) Особа, яка виконує платформну роботу, яка вважає, що надане пояснення або обґрунтування відповідно до частин 1 і 3 є недостатнім або що рішенням, ухваленим або підтриманим автоматизованою системою ухвалення рішень, було порушено її права, має право безпосередньо або через представників осіб, які виконують платформну роботу, звернутися до цифрової трудової платформи з проханням переглянути це рішення та надати обґрунтовану письмову відповідь.(5) Osoba vykonávajúca platformovú prácu, ktorá sa domnieva, že poskytnuté vysvetlenie alebo odôvodnenie podľa odsekov 1 a 3 nie je dostatočné alebo že jej práva boli rozhodnutím prijatým alebo podporeným automatizovaným rozhodovacím systémom porušené, má právo požiadať digitálnu pracovnú platformu priamo alebo prostredníctvom zástupcov osôb vykonávajúcich platformovú prácu o preskúmanie tohto rozhodnutia a poskytnutie odôvodnenej písomnej odpovede.
(6) Цифрова трудова платформа зобов'язана без невиправданої затримки, не пізніше двох тижнів з дня подання запиту відповідно до частини 5, переглянути це рішення та надати відповідній особі, яка виконує платформну роботу, достатньо точну та належно обґрунтовану письмову відповідь.(6) Digitálna pracovná platforma je povinná bez zbytočného odkladu, najneskôr do dvoch týždňov odo dňa podania žiadosti podľa odseku 5, preskúmať toto rozhodnutie a poskytnúť dotknutej osobe vykonávajúcej platformovú prácu dostatočne presnú a primerane odôvodnenú písomnú odpoveď.
(7) Якщо рішення, ухвалене або підтримане автоматизованою системою ухвалення рішень, порушує права особи, яка виконує платформну роботу, цифрова трудова платформа зобов'язана невідкладно, не пізніше двох тижнів з моменту ухвалення цього рішення, усунути порушення. Якщо усунення порушення неможливе, цифрова трудова платформа пропонує належне відшкодування шкоди; це не зачіпає обов'язку цифрової трудової платформи вжити належних заходів для запобігання ухваленню аналогічних рішень, включно зі зміною або припиненням використання автоматизованої системи ухвалення рішень, якщо це необхідно.(7) Ak rozhodnutie prijaté alebo podporené automatizovaným rozhodovacím systémom porušuje práva osoby vykonávajúcej platformovú prácu, digitálna pracovná platforma je povinná bezodkladne, najneskôr do dvoch týždňov od prijatia tohto rozhodnutia, vykonať nápravu. Ak vykonanie nápravy nie je možné, digitálna pracovná platforma ponúkne primeranú náhradu škody; tým nie je dotknutá povinnosť digitálnej pracovnej platformy prijať vhodné opatrenia na predchádzanie prijímaniu obdobných rozhodnutí vrátane úpravy alebo skončenia používania automatizovaného rozhodovacieho systému, ak je to potrebné.
(8) Особа, яка виконує платформну роботу на підставі договірних відносин з посередником, реалізує права відповідно до частин 1–7 безпосередньо щодо цифрової трудової платформи або через посередника.(8) Osoba vykonávajúca platformovú prácu na základe zmluvného vzťahu so sprostredkovateľom uplatňuje práva podľa odsekov 1 až 7 priamo voči digitálnej pracovnej platforme alebo prostredníctvom sprostredkovateľa.
(9) Частини 1–8 не поширюються на осіб, які виконують платформну роботу, які є комерційними користувачами відповідно до спеціального припису.(9) Odseky 1 až 8 sa nevzťahujú na osoby vykonávajúce platformovú prácu, ktoré sú komerčnými používateľmi podľa osobitného predpisu.
§ 11 AI
Безпека та охорона здоров'я під час виконання платформної роботиBezpečnosť a ochrana zdravia pri výkone platformovej práce
(1) Цифрова трудова платформа зобов'язана, якщо йдеться про платформних працівників, щодо автоматизованої системи моніторингу та автоматизованої системи ухвалення рішень(1) Digitálna pracovná platforma je povinná, ak ide o platformových zamestnancov, vo vzťahu k automatizovanému monitorovaciemu systému a automatizovanému rozhodovaciemu systému
a) оцінювати ризики цих систем для безпеки та охорони здоров'я під час виконання платформної роботи, зокрема можливі ризики нещасних випадків на виробництві, психосоціальні ризики та ергономічні ризики,a) vyhodnocovať riziká týchto systémov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri výkone platformovej práce, najmä možné riziká pracovných úrazov a psychosociálne riziká a ergonomické riziká,
b) оцінювати, чи відповідають захисні заходи цих систем ризикам, виявленим з урахуванням особливого характеру робочого середовища,b) posudzovať, či ochranné opatrenia týchto systémov sú primerané rizikám identifikovaným vzhľadom na osobitý charakter pracovného prostredia,
c) запроваджувати належні профілактичні та захисні заходи на підставі оцінювання відповідно до літер a) і b).c) zaviesť vhodné preventívne opatrenia a ochranné opatrenia na základe vyhodnotenia a posúdenia podľa písmen a) a b).
(2) Цифрова трудова платформа зобов'язана використовувати автоматизовану систему моніторингу та автоматизовану систему ухвалення рішень у спосіб, який не створює надмірного тиску на платформних працівників або іншим чином не загрожує їхній безпеці, фізичному та психічному здоров'ю під час виконання платформної роботи.(2) Digitálna pracovná platforma je povinná používať automatizovaný monitorovací systém a automatizovaný rozhodovací systém spôsobom, ktorý nevytvára neprimeraný tlak na platformových zamestnancov alebo inak neohrozuje ich bezpečnosť, fyzické zdravie a duševné zdravie pri výkone platformovej práce.
(3) Частини 1 і 2 застосовуються також щодо автоматизованої системи, яка не є автоматизованою системою моніторингу або автоматизованою системою ухвалення рішень, якщо за допомогою цієї системи ухвалюються або підтримуються рішення, що будь-яким чином впливають на платформних працівників.(3) Odseky 1 a 2 sa uplatňujú aj vo vzťahu k automatizovanému systému, ktorý nie je automatizovaným monitorovacím systémom alebo automatizovaným rozhodovacím systémom, ak prostredníctvom tohto systému sú prijímané alebo podporované rozhodnutia, ktoré akýmkoľvek spôsobom ovplyvňujú platformových zamestnancov.
(4) З метою забезпечення запобігання насильству та домаганням щодо осіб, які виконують платформну роботу, цифрова трудова платформа вживає профілактичних заходів, включно з ефективними способами повідомлення про такі факти цифровій трудовій платформі; якщо цифрова трудова платформа використовує для оцінювання повідомлень автоматизовану систему, вона діє відповідно до . Для цілей першого речення цифрова трудова платформа зобов'язана надати особам, які виконують платформну роботу, можливість повідомляти про насильство та домагання під час виконання платформної роботи контактній фізичній особі та надати особам, які виконують платформну роботу, щонайменше адресу електронної пошти та номер телефону контактної фізичної особи.(4) S cieľom zaistiť predchádzanie násiliu a obťažovaniu osôb vykonávajúcich platformovú prácu digitálna pracovná platforma prijme preventívne opatrenia vrátane účinných spôsobov nahlasovania týchto skutočností digitálnej pracovnej platforme; ak digitálna pracovná platforma na vyhodnocovanie nahlasovania používa automatizovaný systém, postupuje podľa . Na účely prvej vety je digitálna pracovná platforma povinná umožniť osobám vykonávajúcim platformovú prácu nahlasovanie násilia a obťažovania pri výkone platformovej práce kontaktnej fyzickej osobe a sprístupniť osobám vykonávajúcim platformovú prácu najmenej e-mailovú adresu a telefónne číslo kontaktnej fyzickej osoby.
(5) Цифрова трудова платформа зобов'язана до початку виконання платформної роботи надати особі, яка виконує платформну роботу, основну інформацію та вказівки щодо забезпечення безпеки та охорони здоров'я під час виконання платформної роботи, що стосуються конкретного виду виконуваної роботи.(5) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť osobe vykonávajúcej platformovú prácu pred začiatkom výkonu platformovej práce základné informácie a pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri výkone platformovej práce vzťahujúce sa ku konkrétnemu druhu vykonávanej práce.
(6) Частини 1–5 не зачіпають виконання обов'язків роботодавця щодо забезпечення безпеки та охорони здоров'я на роботі відповідно до спеціальних приписів.(6) Odsekmi 1 až 5 nie je dotknuté plnenie povinností zamestnávateľa pri zaisťovaní bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa osobitných predpisov.
§ 12 AI
Інформування та консультуванняInformovanie a prerokovanie
(1) Цифрова трудова платформа зобов'язана інформувати представників платформних працівників і проводити з ними консультації щодо рішень, які можуть призвести до запровадження автоматизованої системи моніторингу або автоматизованої системи ухвалення рішень, і щодо рішень, якими істотно змінюється спосіб їх використання. Обов'язок відповідно до першого речення цифрова трудова платформа виконує в порядку, встановленому в та .(1) Digitálna pracovná platforma je povinná informovať zástupcov platformových zamestnancov a prerokovať s nimi rozhodnutia, ktoré môžu viesť k zavedeniu automatizovaného monitorovacieho systému alebo automatizovaného rozhodovacieho systému, a rozhodnutia, ktorými sa podstatne mení spôsob ich používania. Povinnosť podľa prvej vety digitálna pracovná platforma vykonáva spôsobom ustanoveným v a .
(2) Представники платформних працівників мають право для цілей частини 1 залучити експерта на власний вибір, якщо це необхідно для оцінювання технічних, правових або інших аспектів предмета інформування чи консультування та для висловлення позиції. Якщо цифрова трудова платформа має понад 250 працівників на території Словацької Республіки, вона зобов'язана відшкодувати обґрунтовані витрати на експерта відповідно до першого речення.(2) Zástupcovia platformových zamestnancov sú oprávnení prizvať na účely odseku 1 odborníka podľa vlastného výberu, ak je to potrebné na posúdenie technických, právnych alebo iných aspektov predmetu informovania alebo prerokovania a vyjadrenie stanoviska. Ak digitálna pracovná platforma má viac ako 250 zamestnancov na území Slovenskej republiky, je povinná uhradiť primerané náklady na odborníka podľa prvej vety.
(3) Якщо в цифровій трудовій платформі не діють представники платформних працівників, цифрова трудова платформа виконує обов'язки відповідно до частини 1, що стосуються інформування, безпосередньо щодо відповідних платформних працівників. Цифрова трудова платформа надає інформацію відповідно до частини 1 письмово в паперовій формі; цифрова трудова платформа може надати цю інформацію в електронній формі, якщо платформний працівник має доступ до електронної форми інформації, може її зберегти та роздрукувати, а цифрова трудова платформа зберігає підтвердження її надсилання або отримання. Інформація відповідно до другого речення повинна надаватися в прозорій, зрозумілій і легкодоступній формі та повинна бути сформульована чітко і просто.(3) Ak u digitálnej pracovnej platformy nepôsobia zástupcovia platformových zamestnancov, digitálna pracovná platforma plní povinnosti podľa odseku 1 týkajúce sa informovania priamo voči dotknutým platformovým zamestnancom. Digitálna pracovná platforma poskytuje informácie podľa odseku 1 písomne v listinnej podobe; digitálna pracovná platforma môže tieto informácie poskytnúť v elektronickej podobe, ak platformový zamestnanec má k elektronickej podobe informácie prístup, môže si ju uložiť a vytlačiť a digitálna pracovná platforma uchová doklad o jej odoslaní alebo o jej prijatí. Informácie podľa druhej vety musia byť poskytnuté v transparentnej, zrozumiteľnej a ľahko dostupnej forme a musia byť formulované jasne a jednoducho.
(4) Цифрова трудова платформа виконує обов'язки відповідно до частин 1–3 і в тому разі, якщо автоматизованою системою моніторингу або автоматизованою системою ухвалення рішень керує зовнішній постачальник послуг, який здійснює обробку даних від імені цифрової трудової платформи.(4) Digitálna pracovná platforma plní povinnosti podľa odsekov 1 až 3 aj vtedy, ak automatizovaný monitorovací systém alebo automatizovaný rozhodovací systém spravuje externý poskytovateľ služieb, ktorý vykonáva spracúvanie údajov v mene digitálnej pracovnej platformy.
TRETIA ČASŤ
ПРОЗОРІСТЬ ПЛАТФОРМНОЇ РОБОТИTRANSPARENTNOSŤ PLATFORMOVEJ PRÁCE
§ 13 AI
Повідомлення про діяльність цифрової трудової платформи та посередника на території Словацької РеспублікиOznámenie pôsobenia digitálnej pracovnej platformy a sprostredkovateľa na území Slovenskej republiky
(1) Цифрова трудова платформа зобов'язана не пізніше дня початку діяльності на території Словацької Республіки повідомити Національній інспекції праці такі відомості:(1) Digitálna pracovná platforma je najneskôr v deň začatia pôsobenia na území Slovenskej republiky povinná oznámiť Národnému inšpektorátu práce tieto údaje:
a) фірмове найменування та місцезнаходження, якщо йдеться про юридичну особу, або фірмове найменування, ім'я та прізвище і місце здійснення підприємницької діяльності, якщо йдеться про фізичну особу, яка є підприємцем,a) obchodné meno a sídlo, ak ide o právnickú osobu, alebo obchodné meno, meno a priezvisko a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom,
b) ідентифікаційний номер організації, якщо його було їй присвоєно, і реєстр, до якого її внесено,b) identifikačné číslo organizácie, ak jej bolo pridelené, a register, v ktorom je zapísaná,
c) назву кожної послуги, яка надаватиметься одержувачам послуги за допомогою осіб, які виконують платформну роботу,c) názov každej služby, ktorá bude poskytovaná príjemcom služby prostredníctvom osôb vykonávajúcich platformovú prácu,
d) ім'я, прізвище, адресу електронної пошти, адресу для доставки кореспонденції та адресу місця проживання фізичної особи, уповноваженої на отримання кореспонденції та надання інформації органам публічної влади, яка перебуває на території Словацької Республіки (далі — «уповноважена контактна особа»), якщо цифрова трудова платформа не має місцезнаходження або місця здійснення підприємницької діяльності на території Словацької Республіки.d) meno, priezvisko, e-mailovú adresu, adresu na doručovanie písomností a adresu miesta pobytu fyzickej osoby splnomocnenej na doručovanie písomností a poskytovanie informácií orgánom verejnej moci nachádzajúcej sa na území Slovenskej republiky (ďalej len „splnomocnená kontaktná osoba“), ak digitálna pracovná platforma nemá sídlo alebo miesto podnikania na území Slovenskej republiky.
(2) Посередник зобов'язаний не пізніше дня початку діяльності на території Словацької Республіки повідомити Національній інспекції праці такі відомості:(2) Sprostredkovateľ je najneskôr v deň začatia pôsobenia na území Slovenskej republiky povinný oznámiť Národnému inšpektorátu práce tieto údaje:
a) фірмове найменування та місцезнаходження, якщо йдеться про юридичну особу, або фірмове найменування, ім'я та прізвище і місце здійснення підприємницької діяльності, якщо йдеться про фізичну особу, яка є підприємцем,a) obchodné meno a sídlo, ak ide o právnickú osobu, alebo obchodné meno, meno a priezvisko a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom,
b) ідентифікаційний номер організації, якщо його було йому присвоєно, і реєстр, до якого його внесено,b) identifikačné číslo organizácie, ak mu bolo pridelené, a register, v ktorom je zapísaný,
c) назву кожної послуги, яка надаватиметься одержувачам послуги за допомогою осіб, які виконують платформну роботу,c) názov každej služby, ktorá bude poskytovaná príjemcom služby prostredníctvom osôb vykonávajúcich platformovú prácu,
d) фірмове найменування та місцезнаходження, якщо йдеться про юридичну особу, або фірмове найменування, ім'я та прізвище і місце здійснення підприємницької діяльності, якщо йдеться про фізичну особу, яка є підприємцем, цифрової трудової платформи або посередника відповідно до , з якими він перебуває в договірних відносинах,d) obchodné meno a sídlo, ak ide o právnickú osobu, alebo obchodné meno, meno a priezvisko a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom, digitálnej pracovnej platformy alebo sprostredkovateľa podľa , s ktorými má zmluvný vzťah,
e) ім'я, прізвище, адресу електронної пошти, адресу для доставки кореспонденції та адресу місця проживання уповноваженої контактної особи, якщо посередник не має місцезнаходження або місця здійснення підприємницької діяльності на території Словацької Республіки.e) meno, priezvisko, e-mailovú adresu, adresu na doručovanie písomností a adresu miesta pobytu splnomocnenej kontaktnej osoby, ak sprostredkovateľ nemá sídlo alebo miesto podnikania na území Slovenskej republiky.
(3) Цифрова трудова платформа та посередник зобов'язані без невиправданої затримки повідомити Національній інспекції праці(3) Digitálna pracovná platforma a sprostredkovateľ sú povinní bez zbytočného odkladu oznámiť Národnému inšpektorátu práce
a) про кожну зміну відомостей відповідно до частини 1 або частини 2 таa) každú zmenu údajov podľa odseku 1 alebo odseku 2 a
b) про припинення своєї діяльності на території Словацької Республіки.b) skončenie svojho pôsobenia na území Slovenskej republiky.
(4) Цифрова трудова платформа повідомляє відомості відповідно до частин 1 і 3, а посередник повідомляє відомості відповідно до частин 2 і 3 через реєстраційний портал, доступний на вебсайті Національної інспекції праці.(4) Digitálna pracovná platforma oznamuje údaje podľa odsekov 1 a 3 a sprostredkovateľ oznamuje údaje podľa odsekov 2 a 3 prostredníctvom registračného portálu dostupného na webovom sídle Národného inšpektorátu práce.
§ 14 AI
Доступ до інформації про платформну роботуPrístup k informáciám o platformovej práci
(1) Цифрова трудова платформа зобов'язана надати Національній інспекції праці та представникам осіб, які виконують платформну роботу, таку інформацію:(1) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť Národnému inšpektorátu práce a zástupcom osôb vykonávajúcich platformovú prácu tieto informácie:
a) кількість осіб, які виконують платформну роботу, у розбивці за обсягом діяльності та видом договірних відносин за календарний місяць,a) počet osôb vykonávajúcich platformovú prácu v členení podľa rozsahu činnosti a druhu zmluvného vzťahu za kalendárny mesiac,
b) загальні умови, встановлені цифровою трудовою платформою, які застосовуються до договірних відносин з особами, які виконують платформну роботу,b) všeobecné podmienky určené digitálnou pracovnou platformou, ktoré sú uplatniteľné na zmluvné vzťahy s osobami vykonávajúcimi platformovú prácu,
c) середню тривалість діяльності, середню щотижневу кількість відпрацьованих годин на одну особу та середній дохід від діяльності осіб, які регулярно виконують платформну роботу,c) priemerné trvanie činnosti, priemerný týždenný počet odpracovaných hodín na osobu a priemerný príjem z činnosti osôb pravidelne vykonávajúcich platformovú prácu,
d) список посередників, з якими цифрова трудова платформа перебуває в договірних відносинах, із зазначенням їхнього фірмового найменування та місцезнаходження, якщо йдеться про юридичну особу, або фірмового найменування, імені та прізвища і місця здійснення підприємницької діяльності, якщо йдеться про фізичну особу, яка є підприємцем.d) zoznam sprostredkovateľov, s ktorými má digitálna pracovná platforma zmluvný vzťah, s uvedením ich obchodného mena a sídla, ak ide o právnickú osobu, alebo obchodného mena, mena a priezviska a miesta podnikania, ak ide o fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom.
(2) Цифрова трудова платформа зобов'язана надавати Національній інспекції праці інформацію відповідно до(2) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť Národnému inšpektorátu práce informácie podľa
a) частини 1 літери a) до 31 липня відповідного календарного року за період першого півріччя відповідного календарного року та до 31 січня календарного року, що настає за відповідним календарним роком, за період другого півріччя відповідного календарного року,a) odseku 1 písm. a) do 31. júla príslušného kalendárneho roka za obdobie prvého polroka príslušného kalendárneho roka a do 31. januára kalendárneho roka nasledujúceho po príslušnom kalendárnom roku za obdobie druhého polroka príslušného kalendárneho roka,
b) частини 1 літери b)b) odseku 1 písm. b)
1. не пізніше дня початку діяльності на території Словацької Республіки,1. najneskôr v deň začatia pôsobenia na území Slovenskej republiky,
2. щоразу, коли ці умови істотно змінюються,2. vždy, keď sa tieto podmienky podstatne zmenia,
c) частини 1 літери d)c) odseku 1 písm. d)
1. не пізніше дня початку діяльності на території Словацької Республіки,1. najneskôr v deň začatia pôsobenia na území Slovenskej republiky,
2. до 31 липня відповідного календарного року за період першого півріччя відповідного календарного року та до 31 січня календарного року, що настає за відповідним календарним роком, за період другого півріччя відповідного календарного року.2. do 31. júla príslušného kalendárneho roka za obdobie prvého polroka príslušného kalendárneho roka a do 31. januára kalendárneho roka nasledujúceho po príslušnom kalendárnom roku za obdobie druhého polroka príslušného kalendárneho roka.
(3) Цифрова трудова платформа зобов'язана надавати представникам осіб, які виконують платформну роботу, інформацію відповідно до(3) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť zástupcom osôb vykonávajúcich platformovú prácu informácie podľa
a) частини 1 літери a) у строк і за період відповідно до частини 2 літери a),a) odseku 1 písm. a) v termíne a za obdobie podľa odseku 2 písm. a),
b) частини 1 літери b)b) odseku 1 písm. b)
1. невідкладно після початку діяльності представників осіб, які виконують платформну роботу, у цифровій трудовій платформі,1. bezodkladne po začatí pôsobenia zástupcov osôb vykonávajúcich platformovú prácu u digitálnej pracovnej platformy,
2. щоразу, коли ці умови істотно змінюються,2. vždy, keď sa tieto podmienky podstatne zmenia,
c) частини 1 літери d)c) odseku 1 písm. d)
1. невідкладно після початку діяльності представників осіб, які виконують платформну роботу, у цифровій трудовій платформі,1. bezodkladne po začatí pôsobenia zástupcov osôb vykonávajúcich platformovú prácu u digitálnej pracovnej platformy,
2. у строк і за період відповідно до частини 2 літери c) другого пункту.2. v termíne a za obdobie podľa odseku 2 písm. c) druhého bodu.
(4) Цифрова трудова платформа зобов'язана надати інформацію відповідно до частини 1 літери c) невідкладно на запит Національної інспекції праці або представників осіб, які виконують платформну роботу.(4) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť informácie podľa odseku 1 písm. c) bezodkladne na žiadosť Národného inšpektorátu práce alebo zástupcov osôb vykonávajúcich platformovú prácu.
(5) Національна інспекція праці та представники осіб, які виконують платформну роботу, мають право запросити в цифрової трудової платформи додаткові роз'яснення та подробиці щодо інформації, наданої відповідно до частин 2–4, включно з подробицями щодо трудових правовідносин. Цифрова трудова платформа зобов'язана на запит відповідно до першого речення без невиправданої затримки надати обґрунтовану відповідь.(5) Národný inšpektorát práce a zástupcovia osôb vykonávajúcich platformovú prácu majú právo požiadať digitálnu pracovnú platformu o ďalšie objasnenie a podrobnosti týkajúce sa informácií poskytnutých podľa odsekov 2 až 4 vrátane podrobností týkajúcich sa pracovnoprávneho vzťahu. Digitálna pracovná platforma je povinná na žiadosť podľa prvej vety bez zbytočného odkladu poskytnúť odôvodnenú odpoveď.
(6) Цифрова трудова платформа повідомляє Національній інспекції праці відомості відповідно до частин 2 і 4 через реєстраційний портал, доступний на вебсайті Національної інспекції праці.(6) Digitálna pracovná platforma oznamuje Národnému inšpektorátu práce údaje podľa odsekov 2 a 4 prostredníctvom registračného portálu dostupného na webovom sídle Národného inšpektorátu práce.
§ 15 AI
Реєстр цифрових трудових платформ і посередниківRegister digitálnych pracovných platforiem a sprostredkovateľov
(1) Національна інспекція праці веде реєстр цифрових трудових платформ і посередників (далі — «реєстр»).(1) Národný inšpektorát práce vedie register digitálnych pracovných platforiem a sprostredkovateľov (ďalej len „register“).
(2) Реєстр містить відомості, зазначені в і і і , і .(2) Register obsahuje údaje uvedené v a a a , a .
(3) Відомості відповідно до і і , за винятком адреси для доставки кореспонденції та адреси місця проживання уповноваженої контактної особи, і відомості відповідно до становлять публічну частину реєстру. Адреса для доставки кореспонденції та адреса місця проживання уповноваженої контактної особи відповідно до і та відомості відповідно до і становлять непублічну частину реєстру.(3) Údaje podľa a a okrem adresy na doručovanie písomností a adresy miesta pobytu splnomocnenej kontaktnej osoby a údaje podľa tvoria verejnú časť registra. Adresa na doručovanie písomností a adresa miesta pobytu splnomocnenej kontaktnej osoby podľa a a údaje podľa a tvoria neverejnú časť registra.
(4) Національна інспекція праці надає відомості, що містяться в реєстрі, інспекціям праці.(4) Národný inšpektorát práce poskytuje údaje, ktoré obsahuje register, inšpektorátom práce.
ŠTVRTÁ ČASŤ
ЗАХИСТ ПРАВ ОСІБ, ЯКІ ВИКОНУЮТЬ ПЛАТФОРМНУ РОБОТУOCHRANA PRÁV OSÔB VYKONAVAJÚCICH PLATFORMOVÚ PRÁCU
§ 16 AI
Право на засоби правового захистуPrávo na nápravu
(1) Особа, яка виконує платформну роботу, яка вважає, що її права або охоронювані законом інтереси, що випливають із цього закону, було порушено, має право звернутися до суду або іншого компетентного органу та вимагати правового захисту.(1) Osoba vykonávajúca platformovú prácu, ktorá sa domnieva, že jej práva alebo právom chránené záujmy vyplývajúce z tohto zákona boli porušené, má právo obrátiť sa na súd alebo iný príslušný orgán a domáhať sa právnej ochrany.
(2) Особа, яка виконує платформну роботу, яка вважає, що її права, що випливають із цього закону, було порушено, може подати скаргу до інспекції праці.(2) Osoba vykonávajúca platformovú prácu, ktorá sa domnieva, že jej práva vyplývajúce z tohto zákona boli porušené, môže podať podnet na inšpektoráte práce.
§ 17 AI
Встановлення існування трудових правовідносин судомUrčenie existencie pracovnoprávneho vzťahu súdom
(1) Особа, яка виконує платформну роботу, може подати до суду позов про встановлення того, що договірні відносини між цифровою трудовою платформою або посередником і особою, яка виконує платформну роботу, є трудовими правовідносинами, та послатися при цьому на правову презумпцію відповідно до частини 5.(1) Osoba vykonávajúca platformovú prácu môže podať na súd žalobu na určenie, že zmluvný vzťah medzi digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom a osobou vykonávajúcou platformovú prácu je pracovnoprávny vzťah a uplatniť pri tom právnu domnienku podľa odseku 5.
(2) Особи, які виконують платформну роботу, можуть подати проти однієї й тієї самої цифрової трудової платформи або одного й того самого посередника спільний позов про встановлення того, що їхні договірні відносини з цифровою трудовою платформою або посередником є трудовими правовідносинами, та послатися при цьому на правову презумпцію відповідно до частини 5.(2) Osoby vykonávajúce platformovú prácu môžu voči tej istej digitálnej pracovnej platforme alebo tomu istému sprostredkovateľovi podať spoločnú žalobu na určenie, že ich zmluvné vzťahy s digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom sú pracovnoprávne vzťahy a uplatniť pri tom právnu domnienku podľa odseku 5.
(3) Позов, крім загальних реквізитів заяви, повинен містити також зазначення цифрової трудової платформи, щодо якої особа, яка виконує платформну роботу, вимагає встановлення існування трудових правовідносин, або посередника, щодо якого особа, яка виконує платформну роботу, вимагає встановлення існування трудових правовідносин, дату, з якої особа, яка виконує платформну роботу, вимагає встановлення існування трудових правовідносин, та зазначення медичної страхової компанії, у якій особа, яка виконує платформну роботу, обов'язково застрахована в межах публічного медичного страхування відповідно до спеціального припису.(3) Žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať aj označenie digitálnej pracovnej platformy, vo vzťahu ku ktorej sa osoba vykonávajúca platformovú prácu domáha určenia existencie pracovnoprávneho vzťahu, alebo sprostredkovateľa, vo vzťahu ku ktorému sa osoba vykonávajúca platformovú prácu domáha určenia existencie pracovnoprávneho vzťahu, dátum, od ktorého sa osoba vykonávajúca platformovú prácu domáha určenia existencie pracovnoprávneho vzťahu, a označenie zdravotnej poisťovne, v ktorej je osoba vykonávajúca platformovú prácu povinne verejne zdravotne poistená podľa osobitného predpisu.
(4) Сторонами спору є особа, яка виконує платформну роботу, і цифрова трудова платформа, щодо якої особа, яка виконує платформну роботу, вимагає встановлення існування трудових правовідносин, або посередник, щодо якого особа, яка виконує платформну роботу, вимагає встановлення існування трудових правовідносин.(4) Stranami sporu sú osoba vykonávajúca platformovú prácu a digitálna pracovná platforma, vo vzťahu ku ktorej sa osoba vykonávajúca platformovú prácu domáha určenia existencie pracovnoprávneho vzťahu, alebo sprostredkovateľ, vo vzťahu ku ktorému sa osoba vykonávajúca platformovú prácu domáha určenia existencie pracovnoprávneho vzťahu.
(5) Договірні відносини між цифровою трудовою платформою або посередником і особою, яка виконує платформну роботу, вважаються трудовими правовідносинами, якщо особа, яка виконує платформну роботу, або профспілкова організація, яка представляє особу, яка виконує платформну роботу, наводить факти, з яких можна обґрунтовано дійти висновку, що платформна робота виконується у відносинах підпорядкованості особи, яка виконує платформну роботу, цифровій трудовій платформі або посереднику та відповідно до вказівок цифрової трудової платформи або посередника, а цифрова трудова платформа або посередник у судовому провадженні не доведе, що платформна робота не виконується у відносинах підпорядкованості особи, яка виконує платформну роботу, цифровій трудовій платформі або посереднику та відповідно до вказівок цифрової трудової платформи або посередника.(5) Zmluvný vzťah medzi digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom a osobou vykonávajúcou platformovú prácu sa považuje za pracovnoprávny vzťah, ak osoba vykonávajúca platformovú prácu alebo odborová organizácia zastupujúca osobu vykonávajúcu platformovú prácu uvedie skutočnosti, z ktorých možno dôvodne usudzovať, že platformová práca sa vykonáva vo vzťahu nadriadenosti digitálnej pracovnej platformy alebo sprostredkovateľa a podriadenosti osoby vykonávajúcej platformovú prácu a podľa pokynov digitálnej pracovnej platformy alebo sprostredkovateľa a digitálna pracovná platforma alebo sprostredkovateľ v konaní pred súdom nepreukáže, že platformová práca sa nevykonáva vo vzťahu nadriadenosti digitálnej pracovnej platformy alebo sprostredkovateľa a podriadenosti osoby vykonávajúcej platformovú prácu a podľa pokynov digitálnej pracovnej platformy alebo sprostredkovateľa.
(6) Якщо суд вирішить, що договірні відносини між цифровою трудовою платформою або посередником і особою, яка виконує платформну роботу, є трудовими правовідносинами, резолютивна частина рішення суду про існування трудових правовідносин повинна містити також дату, з якої договірні відносини вважаються трудовими правовідносинами, та зазначення роботодавця і працівника. Суд невідкладно надсилає рішення, що набрало законної сили, відповідно до першого речення до Соціальної страхової компанії, до медичної страхової компанії, у якій особа, яка виконує платформну роботу, обов'язково застрахована в межах публічного медичного страхування відповідно до спеціального припису, до Фінансової дирекції Словацької Республіки та до Національної інспекції праці.(6) Ak súd rozhodne, že zmluvný vzťah medzi digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom a osobou vykonávajúcou platformovú prácu je pracovnoprávnym vzťahom, výrok rozhodnutia súdu o existencii pracovnoprávneho vzťahu musí obsahovať aj dátum, od ktorého sa zmluvný vzťah považuje za pracovnoprávny vzťah, a označenie zamestnávateľa a zamestnanca. Súd bezodkladne zašle právoplatné rozhodnutie podľa prvej vety Sociálnej poisťovni, zdravotnej poisťovni, v ktorej je osoba vykonávajúca platformovú prácu povinne verejne zdravotne poistená podľa osobitného predpisu, Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky a Národnému inšpektorátu práce.
(7) Для провадження про встановлення існування трудових правовідносин судом компетентним є суд відповідно до § 24 Civilného sporového poriadku, і до цього провадження застосовується Цивільний процесуальний кодекс про спори, якщо цей закон не встановлює інше.(7) Na konanie o určenie existencie pracovnoprávneho vzťahu súdom je príslušný súd podľa § 24 Civilného sporového poriadku a na toto konanie sa vzťahuje Civilný sporový poriadok, ak tento zákon neustanovuje inak.
§ 18 AI
Засоби комунікації осіб, які виконують платформну роботуNástroje komunikácie osôb vykonávajúcich platformovú prácu
(1) Цифрова трудова платформа зобов'язана надати особам, які виконують платформну роботу, можливість зв'язуватися та спілкуватися між собою, а також зв'язуватися з представниками осіб, які виконують платформну роботу, або отримувати від них звернення за допомогою її цифрової інфраструктури або іншими так само ефективними засобами.(1) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť osobám vykonávajúcim platformovú prácu možnosť vzájomne sa kontaktovať a komunikovať, ako aj kontaktovať zástupcov osôb vykonávajúcich platformovú prácu alebo byť nimi kontaktované, prostredníctvom jej digitálnej infraštruktúry alebo inými rovnako účinnými prostriedkami.
(2) Комунікація відповідно до частини 1 повинна бути забезпечена так, щоб вона була приватною та безпечною; цифрова трудова платформа не може мати доступу до цих контактів і комунікацій або відстежувати їхній зміст.(2) Komunikácia podľa odseku 1 musí byť zabezpečená tak, aby bola súkromná a bezpečná; digitálna pracovná platforma nesmie mať prístup k týmto kontaktom a komunikáciám, ani monitorovať ich obsah.
§ 19 AI
Захист від несприятливого поводження, несприятливих наслідків і припинення договірних відносинOchrana pred nepriaznivým zaobchádzaním, nepriaznivými dôsledkami a skončením zmluvného vzťahu
(1) Особа, яка виконує платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, не може зазнавати несприятливого поводження та несприятливих наслідків через будь-яке провадження, розпочате з метою домогтися дотримання обов'язків, встановлених цим законом, або через те, що вона реалізує свої права та охоронювані законом інтереси, що випливають із цього закону, або права, що випливають із відносин, інших ніж трудові правовідносини. Положення першого речення поширюється також на представників осіб, які виконують платформну роботу.(1) Osoba vykonávajúca platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu nesmie byť vystavená nepriaznivému zaobchádzaniu a nepriaznivým dôsledkom z dôvodu akéhokoľvek konania začatého s cieľom vymôcť dodržiavanie povinností ustanovených týmto zákonom alebo z dôvodu, že si uplatní svoje práva a právom chránené záujmy vyplývajúce z tohto zákona alebo práva vyplývajúce z iného ako pracovnoprávneho vzťahu. Ustanovenie prvej vety sa vzťahuje aj na zástupcov osôb vykonávajúcich platformovú prácu.
(2) Якщо особа, яка виконує платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, вважає, що її договірні відносини з цифровою трудовою платформою або посередником було припинено цифровою трудовою платформою або посередником або що щодо неї було застосовано інший захід з рівнозначними наслідками з причин, зазначених у частині 1, вона має право вимагати від цифрової трудової платформи або посередника належного обґрунтування цих дій. Цифрова трудова платформа або посередник на запит відповідно до першого речення без невиправданої затримки надає особі, яка виконує платформну роботу, письмове обґрунтування цих дій.(2) Ak sa osoba vykonávajúca platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu domnieva, že jej zmluvný vzťah k digitálnej pracovnej platforme alebo sprostredkovateľovi bol zo strany digitálnej pracovnej platformy alebo sprostredkovateľa skončený alebo bolo voči nej uplatnené iné opatrenie s rovnocennými účinkami z dôvodov uvedených v odseku 1, má právo požiadať digitálnu pracovnú platformu alebo sprostredkovateľa o riadne odôvodnenie tohto konania. Digitálna pracovná platforma alebo sprostredkovateľ poskytne osobe vykonávajúcej platformovú prácu na žiadosť podľa prvej vety bez zbytočného odkladu písomné odôvodnenie tohto konania.
(3) Якщо особа, яка виконує платформну роботу у відносинах, інших ніж трудові правовідносини, повідомить суду факти, з яких можна обґрунтовано дійти висновку, що припинення договірних відносин цифровою трудовою платформою або посередником чи інший захід з рівнозначними наслідками мали місце з причин, зазначених у частині 1, цифрова трудова платформа або посередник повинні довести, що припинення договірних відносин або інший захід з рівнозначними наслідками мали місце з інших причин.(3) Ak osoba vykonávajúca platformovú prácu v inom ako pracovnoprávnom vzťahu oznámi súdu skutočnosti, z ktorých možno dôvodne usudzovať, že k skončeniu zmluvného vzťahu zo strany digitálnej pracovnej platformy alebo sprostredkovateľa alebo k inému opatreniu s rovnocennými účinkami došlo z dôvodov uvedených v odseku 1, digitálna pracovná platforma alebo sprostredkovateľ musí preukázať, že k skončeniu zmluvného vzťahu alebo k inému opatreniu s rovnocennými účinkami došlo z iných dôvodov.
(4) Положення частини 2 поширюється також на платформного працівника та на цифрову трудову платформу або посередника, якщо обов'язок зазначити причину припинення трудових правовідносин не випливає з Трудового кодексу.(4) Ustanovenie odseku 2 sa vzťahuje aj na platformového zamestnanca a na digitálnu pracovnú platformu alebo sprostredkovateľa, ak povinnosť uviesť dôvod skončenia pracovnoprávneho vzťahu nevyplýva zo Zákonníka práce.
§ 20 AI
Співпраця цифрової трудової платформи та посередника у захисті прав осіб, які виконують платформну роботуSpolupráca digitálnej pracovnej platformy a sprostredkovateľa pri ochrane práv osôb vykonávajúcich platformovú prácu
(1) Особа, яка виконує платформну роботу на підставі договірних відносин з посередником, користується таким самим рівнем захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів відповідно до цього закону, як і особа, яка виконує платформну роботу на підставі договірних відносин з цифровою трудовою платформою. Цифрова трудова платформа та посередник повинні створити та забезпечити належний і ефективний спосіб, у який особа, яка виконує платформну роботу на підставі договірних відносин з посередником, може реалізовувати свої права відповідно до ; це не зачіпає положення .(1) Osoba vykonávajúca platformovú prácu na základe zmluvného vzťahu so sprostredkovateľom požíva rovnakú úroveň ochrany svojich práv a právom chránených záujmov podľa tohto zákona ako osoba vykonávajúca platformovú prácu na základe zmluvného vzťahu s digitálnou pracovnou platformou. Digitálna pracovná platforma a sprostredkovateľ musia vytvoriť a zabezpečiť primeraný a účinný spôsob, ktorým osoba vykonávajúca platformovú prácu na základe zmluvného vzťahu so sprostredkovateľom môže uplatniť svoje práva podľa ; ustanovenie tým nie je dotknuté.
(2) Цифрова трудова платформа зобов'язана надавати посереднику таке сприяння, щоб посередник міг виконувати обов'язки відповідно до цього закону, а посередник зобов'язаний надавати цифровій трудовій платформі таке сприяння, щоб цифрова трудова платформа могла виконувати обов'язки відповідно до цього закону.(2) Digitálna pracovná platforma je povinná poskytnúť sprostredkovateľovi takú súčinnosť, aby sprostredkovateľ mohol plniť povinnosti podľa tohto zákona, a sprostredkovateľ je povinný digitálnej pracovnej platforme poskytnúť takú súčinnosť, aby digitálna pracovná platforma mohla plniť povinnosti podľa tohto zákona.
(3) Цифрова трудова платформа та посередник несуть солідарну відповідальність за невиконання обов'язків відповідно до щодо особи, яка виконує платформну роботу на підставі договірних відносин з посередником. Невиконання обов'язків відповідно до не зачіпає спеціальних приписів, що регулюють можливість вимагати відшкодування шкоди від того, хто за неї відповідає.(3) Digitálna pracovná platforma a sprostredkovateľ zodpovedajú spoločne a nerozdielne za nesplnenie povinností podľa vo vzťahu k osobe vykonávajúcej platformovú prácu na základe zmluvného vzťahu so sprostredkovateľom. Nesplnením povinností podľa nie sú dotknuté osobitné predpisy upravujúce možnosť uplatniť náhradu škody voči tomu, kto za ňu zodpovedá.
§ 21 AI
НаглядDozor
(1) Управління здійснює нагляд за дотриманням обов'язків цифрової трудової платформи та посередника щодо захисту персональних даних відповідно до . Під час накладення штрафу за порушення обов'язків відповідно до першого речення управління діє відповідно до спеціальних приписів.(1) Úrad vykonáva dozor nad dodržiavaním povinností digitálnej pracovnej platformy a sprostredkovateľa týkajúcich sa ochrany osobných údajov podľa . Pri ukladaní pokuty za porušenie povinností podľa prvej vety úrad postupuje podľa osobitných predpisov.
(2) Національна інспекція праці здійснює контроль за дотриманням обов'язків відповідно до і щодо Національної інспекції праці.(2) Národný inšpektorát práce vykonáva kontrolu dodržiavania povinností podľa a vo vzťahu k Národnému inšpektorátu práce.
(3) Інспекції праці та управління співпрацюють під час здійснення нагляду за дотриманням обов'язків відповідно до цього закону, зокрема під час оцінювання впливу автоматизованих систем моніторингу або автоматизованих систем ухвалення рішень, що використовуються під час виконання платформної роботи, та надають одне одному матеріали й інформацію, необхідні для здійснення їхньої діяльності.(3) Inšpektoráty práce a úrad vzájomne spolupracujú pri výkone dozoru nad dodržiavaním povinností podľa tohto zákona, a to najmä pri posudzovaní vplyvu automatizovaných monitorovacích systémov alebo automatizovaných rozhodovacích systémov používaných pri výkone platformovej práce, a poskytujú si podklady a informácie potrebné na výkon ich činnosti.
§ 22 AI
Адміністративні правопорушенняSprávne delikty
(1) Національна інспекція праці має право накласти на цифрову трудову платформу або посередника за порушення обов'язку відповідно до і щодо Національної інспекції праці штраф у розмірі до 50 000 євро. Якщо йдеться про порушення обов'язку відповідно до , Національна інспекція праці має право накласти штраф відповідно до першого речення, якщо цифрова трудова платформа або посередник на її вимогу не виконає обов'язку навіть додатково у встановлений нею розумний строк.(1) Národný inšpektorát práce je oprávnený uložiť digitálnej pracovnej platforme alebo sprostredkovateľovi za porušenie povinnosti podľa a vo vzťahu k Národnému inšpektorátu práce pokutu do 50 000 eur. Ak ide o porušenie povinnosti podľa , Národný inšpektorát práce je oprávnený uložiť pokutu podľa prvej vety, ak digitálna pracovná platforma alebo sprostredkovateľ na jeho výzvu ani dodatočne nesplní povinnosť v ním určenej primeranej lehote.
(2) Національна інспекція праці під час накладення штрафу відповідно до частини 1 враховує, зокрема, тяжкість адміністративного правопорушення, тяжкість наслідків адміністративного правопорушення, обставини вчинення адміністративного правопорушення та повторне вчинення того самого адміністративного правопорушення.(2) Národný inšpektorát práce pri ukladaní pokuty podľa odseku 1 prihliada najmä na závažnosť správneho deliktu, závažnosť následkov správneho deliktu, okolnosti spáchania správneho deliktu a opakované spáchanie toho istého správneho deliktu.
(3) Провадження про накладення штрафу відповідно до частини 1 може бути розпочато протягом двох років з дня, коли сталося порушення обов'язку.(3) Konanie o uloženie pokuty podľa odseku 1 možno začať do dvoch rokov odo dňa, keď k porušeniu povinnosti došlo.
(4) До провадження про накладення штрафу відповідно до частини 1 застосовується Адміністративно-процесуальний кодекс.(4) Na konanie o uloženie pokuty podľa odseku 1 sa vzťahuje správny poriadok.
(5) Штраф відповідно до частини 1 є доходом державного бюджету.(5) Pokuta podľa odseku 1 je príjmom štátneho rozpočtu.
ŠTVRTÁ ČASŤ
СПІЛЬНІ, ПЕРЕХІДНІ ТА ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯSPOLOČNÉ, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
§ 23 AI
Спільне положенняSpoločné ustanovenie
Міністерство праці, соціальних справ і сім'ї Словацької Республіки оприлюднює на своєму вебсайті інформацію про правову презумпцію відповідно до та про можливість її застосування і спростування.Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky zverejní na svojom webovom sídle informáciu o právnej domnienke podľa a o možnosti jej uplatnenia a vyvrátenia.
§ 24 AI
Перехідні положенняPrechodné ustanovenia
(1) Для цілей визначення того, чи є договірні відносини між цифровою трудовою платформою або посередником і особою, яка виконує платформну роботу, що виникли до 2 грудня 2026 року, трудовими правовідносинами, правова презумпція відповідно до застосовується лише до періоду починаючи з 2 грудня 2026 року.(1) Na účely určenia, či zmluvný vzťah medzi digitálnou pracovnou platformou alebo sprostredkovateľom a osobou vykonávajúcou platformovú prácu, ktorý vznikol pred 2. decembrom 2026, je pracovnoprávny vzťah, sa právna domnienka podľa uplatňuje len na obdobie od 2. decembra 2026.
(2) Цифрова трудова платформа, яка розпочала діяльність на території Словацької Республіки до 2 грудня 2026 року, зобов'язана виконати обов'язок відповідно до(2) Digitálna pracovná platforma, ktorá začala pôsobiť na území Slovenskej republiky pred 2. decembrom 2026, je povinná splniť povinnosť podľa
a) і і до 31 грудня 2026 року,a) a a do 31. decembra 2026,
b) і до 31 грудня 2026 року, якщо представники осіб, які виконують платформну роботу, розпочнуть діяльність у цифровій трудовій платформі до 31 грудня 2026 року.b) a do 31. decembra 2026, ak k začatiu pôsobenia zástupcov osôb vykonávajúcich platformovú prácu u digitálnej pracovnej platformy dôjde do 31. decembra 2026.
(3) Посередник, який розпочав діяльність на території Словацької Республіки до 2 грудня 2026 року, зобов'язаний виконати обов'язок відповідно до до 31 грудня 2026 року.(3) Sprostredkovateľ, ktorý začal pôsobiť na území Slovenskej republiky pred 2. decembrom 2026, je povinný splniť povinnosť podľa do 31. decembra 2026.
(4) Положення і і і застосовується вперше за період першого півріччя 2027 року.(4) Ustanovenie a a a sa prvýkrát použije za obdobie prvého polroka 2027.
§ 25 AI
Положення про транспозиціюTranspozičné ustanovenie
Цим законом транспонуються юридично обов'язкові акти Європейського Союзу, зазначені в prílohe.Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.
Čl. II AI
Закон № Трудовий кодекс у редакції закону № 165/2002 Z. z., закону № 408/2002 Z. z., закону № 210/2003 Z. z., закону № 461/2003 Z. z., закону № 5/2004 Z. z., закону № 365/2004 Z. z., закону № 82/2005 Z. z., закону № 131/2005 Z. z., закону № 244/2005 Z. z., закону № 570/2005 Z. z., закону № 124/2006 Z. z., закону № 231/2006 Z. z., закону № 348/2007 Z. z., закону № 200/2008 Z. z., закону № 460/2008 Z. z., закону № 49/2009 Z. z., закону № 184/2009 Z. z., закону № 574/2009 Z. z., закону № 543/2010 Z. z., закону № 48/2011 Z. z., закону № 257/2011 Z. z., закону № 406/2011 Z. z., закону № 512/2011 Z. z., закону № 251/2012 Z. z., закону № 252/2012 Z. z., закону № 345/2012 Z. z., закону № 361/2012 Z. z., рішення Конституційного Суду Словацької Республіки № 233/2013 Z. z., закону № 58/2014 Z. z., закону № 103/2014 Z. z., закону № 183/2014 Z. z., закону № 307/2014 Z. z., закону № 14/2015 Z. z., закону № 61/2015 Z. z., закону № 351/2015 Z. z., закону № 378/2015 Z. z., закону № 440/2015 Z. z., закону № 82/2017 Z. z., закону № 95/2017 Z. z., закону № 335/2017 Z. z., закону № 63/2018 Z. z., закону № 347/2018 Z. z., закону № 376/2018 Z. z., закону № 307/2019 Z. z., закону № 319/2019 Z. z., закону № 375/2019 Z. z., закону № 380/2019 Z. z., закону № 63/2020 Z. z., закону № 66/2020 Z. z., закону № 157/2020 Z. z., закону № 294/2020 Z. z., закону № 326/2020 Z. z., закону № 76/2021 Z. z., закону № 215/2021 Z. z., закону № 407/2021 Z. z., закону № 412/2021 Z. z., ухвали Конституційного Суду Словацької Республіки № 539/2021 Z. z., закону № 82/2022 Z. z., закону № 125/2022 Z. z., закону № 222/2022 Z. z., закону № 248/2022 Z. z., закону № 350/2022 Z. z., закону № 376/2022 Z. z., закону № 1/2023 Z. z., закону № 50/2023 Z. z., закону № 309/2023 Z. z., закону № 530/2023 Z. z., закону № 172/2024 Z. z., закону № 178/2024 Z. z., закону № 323/2024 Z. z., закону № 324/2024 Z. z., закону № 399/2024 Z. z., закону № 77/2025 Z. z., закону № 142/2025 Z. z., закону № 261/2025 Z. z., закону № 300/2025 Z. z., закону № 406/2025 Z. z. та закону № 76/2026 Z. z. доповнюється так:Zákon č. Zákonník práce v znení zákona č. 165/2002 Z. z., zákona č. 408/2002 Z. z., zákona č. 210/2003 Z. z., zákona č. 461/2003 Z. z., zákona č. 5/2004 Z. z., zákona č. 365/2004 Z. z., zákona č. 82/2005 Z. z., zákona č. 131/2005 Z. z., zákona č. 244/2005 Z. z., zákona č. 570/2005 Z. z., zákona č. 124/2006 Z. z., zákona č. 231/2006 Z. z., zákona č. 348/2007 Z. z., zákona č. 200/2008 Z. z., zákona č. 460/2008 Z. z., zákona č. 49/2009 Z. z., zákona č. 184/2009 Z. z., zákona č. 574/2009 Z. z., zákona č. 543/2010 Z. z., zákona č. 48/2011 Z. z., zákona č. 257/2011 Z. z., zákona č. 406/2011 Z. z., zákona č. 512/2011 Z. z., zákona č. 251/2012 Z. z., zákona č. 252/2012 Z. z., zákona č. 345/2012 Z. z., zákona č. 361/2012 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 233/2013 Z. z., zákona č. 58/2014 Z. z., zákona č. 103/2014 Z. z., zákona č. 183/2014 Z. z., zákona č. 307/2014 Z. z., zákona č. 14/2015 Z. z., zákona č. 61/2015 Z. z., zákona č. 351/2015 Z. z., zákona č. 378/2015 Z. z., zákona č. 440/2015 Z. z., zákona č. 82/2017 Z. z., zákona č. 95/2017 Z. z., zákona č. 335/2017 Z. z., zákona č. 63/2018 Z. z., zákona č. 347/2018 Z. z., zákona č. 376/2018 Z. z., zákona č. 307/2019 Z. z., zákona č. 319/2019 Z. z., zákona č. 375/2019 Z. z., zákona č. 380/2019 Z. z., zákona č. 63/2020 Z. z., zákona č. 66/2020 Z. z., zákona č. 157/2020 Z. z., zákona č. 294/2020 Z. z., zákona č. 326/2020 Z. z., zákona č. 76/2021 Z. z., zákona č. 215/2021 Z. z., zákona č. 407/2021 Z. z., zákona č. 412/2021 Z. z., uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 539/2021 Z. z., zákona č. 82/2022 Z. z., zákona č. 125/2022 Z. z., zákona č. 222/2022 Z. z., zákona č. 248/2022 Z. z., zákona č. 350/2022 Z. z., zákona č. 376/2022 Z. z., zákona č. 1/2023 Z. z., zákona č. 50/2023 Z. z., zákona č. 309/2023 Z. z., zákona č. 530/2023 Z. z., zákona č. 172/2024 Z. z., zákona č. 178/2024 Z. z., zákona č. 323/2024 Z. z., zákona č. 324/2024 Z. z., zákona č. 399/2024 Z. z., zákona č. 77/2025 Z. z., zákona č. 142/2025 Z. z., zákona č. 261/2025 Z. z., zákona č. 300/2025 Z. z., zákona č. 406/2025 Z. z. a zákona č. 76/2026 Z. z. sa dopĺňa takto:
У § 3 ods. 2 після слова „батьків,“ вставляються слова „платформних працівників,“.V § 3 ods. 2 sa za slovo „rodičov,“ vkladajú slová „platformových zamestnancov,“.
Čl. III AI
Закон № про інспекцію праці та про зміну й доповнення закону № 82/2005 Z. z. про нелегальну працю та нелегальну зайнятість і про зміну й доповнення деяких законів у редакції закону № 309/2007 Z. z., закону № 462/2007 Z. z., закону № 555/2007 Z. z., закону № 400/2009 Z. z., закону № 52/2010 Z. z., закону № 67/2010 Z. z., закону № 182/2011 Z. z., закону № 223/2011 Z. z., закону № 254/2011 Z. z., закону № 257/2011 Z. z., закону № 469/2011 Z. z., закону № 512/2011 Z. z., закону № 361/2012 Z. z., закону № 154/2013 Z. z., закону № 308/2013 Z. z., закону № 307/2014 Z. z., закону № 128/2015 Z. z., закону № 351/2015 Z. z., закону № 440/2015 Z. z., закону № 82/2017 Z. z., закону № 54/2019 Z. z., закону № 198/2020 Z. z., закону № 73/2021 Z. z., закону № 310/2021 Z. z., закону № 113/2022 Z. z., закону № 114/2022 Z. z., закону № 379/2024 Z. z., закону № 261/2025 Z. z., закону № 318/2025 Z. z. та закону № 76/2026 Z. z. змінюється та доповнюється так:Zákon č. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 309/2007 Z. z., zákona č. 462/2007 Z. z., zákona č. 555/2007 Z. z., zákona č. 400/2009 Z. z., zákona č. 52/2010 Z. z., zákona č. 67/2010 Z. z., zákona č. 182/2011 Z. z., zákona č. 223/2011 Z. z., zákona č. 254/2011 Z. z., zákona č. 257/2011 Z. z., zákona č. 469/2011 Z. z., zákona č. 512/2011 Z. z., zákona č. 361/2012 Z. z., zákona č. 154/2013 Z. z., zákona č. 308/2013 Z. z., zákona č. 307/2014 Z. z., zákona č. 128/2015 Z. z., zákona č. 351/2015 Z. z., zákona č. 440/2015 Z. z., zákona č. 82/2017 Z. z., zákona č. 54/2019 Z. z., zákona č. 198/2020 Z. z., zákona č. 73/2021 Z. z., zákona č. 310/2021 Z. z., zákona č. 113/2022 Z. z., zákona č. 114/2022 Z. z., zákona č. 379/2024 Z. z., zákona č. 261/2025 Z. z., zákona č. 318/2025 Z. z. a zákona č. 76/2026 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:
1. У § 2 ods. 1 літера a) доповнюється десятим пунктом такого змісту:1. V § 2 ods. 1 sa písmeno a) dopĺňa desiatym bodom, ktorý znie:
„10. спеціального припису,3h) який регулює правовідносини під час виконання платформної роботи, якщо спеціальний припис не встановлює інше,3i)“.„10. osobitného predpisu,3h) ktorý upravuje právne vzťahy pri výkone platformovej práce, ak osobitný predpis neustanovuje inak,3i)“.
Виноски до посилань 3h і 3i мають такий зміст:Poznámky pod čiarou k odkazom 3h a 3i znejú:
„3h) Закон № 262/2026 Z. z. про роботу, що виконується за допомогою цифрової трудової платформи, та про зміну і доповнення деяких законів.„3h) Zákon č. 262/2026 Z. z. o práci vykonávanej prostredníctvom digitálnej pracovnej platformy a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
3i) § 21 ods. 1 і 2 закону № 262/2026 Z. z.“.3i) § 21 ods. 1 a 2 zákona č. 262/2026 Z. z.“.
2. У § 2 ods. 3 в кінці додається таке речення: „Роботодавцем для цілей здійснення інспекції праці відповідно до частини 1 літери a) десятого пункту є також цифрова трудова платформа6a) і посередник.6b)“.2. V § 2 ods. 3 sa na konci pripája táto veta: „Zamestnávateľom na účely výkonu inšpekcie práce podľa odseku 1 písm. a) desiateho bodu je aj digitálna pracovná platforma6a) a sprostredkovateľ.6b)“.
Виноски до посилань 6a і 6b мають такий зміст:Poznámky pod čiarou k odkazom 6a a 6b znejú:
„6a) § 2 ods. 1 písm. a) закону № 262/2026 Z. z.„6a) § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 262/2026 Z. z.
6b) § 2 ods. 1 písm. e) закону № 262/2026 Z. z.“.6b) § 2 ods. 1 písm. e) zákona č. 262/2026 Z. z.“.
3. У § 2 ods. 4 третє речення має такий зміст: „Органи інспекції праці відповідно до першого та другого речення є заінтересованим органом6c) під час обговорення будівельного задуму, у провадженні щодо будівельного задуму або під час призначення будівельних робіт, а якщо вони це застережуть, також під час перевірки проєкту будівництва, під час прийняття споруди в експлуатацію, під час зміни використання споруди, під час дострокового використання споруди, під час тимчасового використання споруди або під час знесення споруди, якщо йдеться про споруди, у яких будуть робочі місця, що підлягають їхній інспекції праці.“.3. V § 2 ods. 4 tretia veta znie: „Orgány inšpekcie práce podľa prvej vety a druhej vety sú dotknutým orgánom6c) pri prerokovaní stavebného zámeru, v konaní o stavebnom zámere alebo pri nariaďovaní stavebných prác, a ak si to vyhradia, aj pri overovaní projektu stavby, pri kolaudácii stavby, pri zmene v užívaní stavby, pri predčasnom užívaní stavby, pri dočasnom užívaní stavby alebo pri odstránení stavby, ak ide o stavby, v ktorých budú pracoviská podliehajúce ich inšpekcii práce.“.
Виноска до посилання 6c має такий зміст:Poznámka pod čiarou k odkazu 6c znie:
4. У § 6 ods. 1 після літери q) вставляється нова літера r) такого змісту:4. V § 6 ods. 1 sa za písmeno q) vkladá nové písmeno r), ktoré znie:
„r) співпрацює з компетентними органами інших держав — членів Європейського Союзу, держав, які є договірними сторонами Угоди про Європейський економічний простір, і Швейцарської Конфедерації, включно з обміном інформацією під час забезпечення нагляду за дотриманням спеціального припису,3h)“.„r) spolupracuje s príslušnými orgánmi iných členských štátov Európskej únie, štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a Švajčiarskej konfederácie vrátane výmeny informácií pri zabezpečovaní dozoru nad dodržiavaním osobitného predpisu,3h)“.
Колишні літери r)–x) позначаються як літери s)–y).Doterajšie písmená r) až x) sa označujú ako písmená s) až y).
5. Виноска до посилання 15aa доповнюється такою цитатою:5. Poznámka pod čiarou k odkazu 15aa sa dopĺňa touto citáciou:
„Закон № 262/2026 Z. z.“.„Zákon č. 262/2026 Z. z.“.
6. У § 7 ods. 3 після літери m) вставляється нова літера n) такого змісту:6. V § 7 ods. 3 sa za písmeno m) vkladá nové písmeno n), ktoré znie:
„n) повідомляє Національній інспекції праці факти, встановлені під час здійснення інспекції праці, для цілей спеціального припису,18aac)“.„n) oznamuje Národnému inšpektorátu práce skutočnosti zistené pri výkone inšpekcie práce na účely osobitného predpisu,18aac)“.
Колишні літери n)–t) позначаються як літери o)–u).Doterajšie písmená n) až t) sa označujú ako písmená o) až u).
Виноска до посилання 18aac має такий зміст:Poznámka pod čiarou k odkazu 18aac znie:
„18aac) § 21 ods. 2 закону № 262/2026 Z. z.“.„18aac) § 21 ods. 2 zákona č. 262/2026 Z. z.“.
7. Виноска до посилання 18ca доповнюється такою цитатою:7. Poznámka pod čiarou k odkazu 18ca sa dopĺňa touto citáciou:
„§ 16 ods. 2 закону № 262/2026 Z. z.“.„§ 16 ods. 2 zákona č. 262/2026 Z. z.“.
8. § 7 доповнюється частиною 13 такого змісту:8. § 7 sa dopĺňa odsekom 13, ktorý znie:
„(13) Для здійснення інспекції праці відповідно до § 2 ods. 1 písm. a) десятого пункту за місцем компетентною є інспекція праці, у територіальному окрузі якої знаходиться місце виконання платформної роботи. Якщо неможливо визначити територіальну компетенцію відповідно до першого речення, за місцем компетентною є інспекція праці, у територіальному окрузі якої роботодавець має місцезнаходження, якщо йдеться про юридичну особу, або місце здійснення підприємницької діяльності, якщо йдеться про фізичну особу, яка є підприємцем, а якщо роботодавець має місцезнаходження або місце здійснення підприємницької діяльності за межами території Словацької Республіки, за місцем компетентною є інспекція праці, у територіальному окрузі якої знаходиться адреса місця проживання уповноваженої фізичної особи відповідно до спеціального припису.18ea) Якщо неможливо визначити територіальну компетенцію і відповідно до другого речення, за місцем компетентною є інспекція праці, якій було доставлено скаргу щодо здійснення інспекції праці.“.„(13) Na výkon inšpekcie práce podľa § 2 ods. 1 písm. a) desiateho bodu je miestne príslušný inšpektorát práce, v ktorého územnom obvode je miesto výkonu platformovej práce. Ak nie je možné určiť miestnu príslušnosť podľa prvej vety, miestne príslušný je inšpektorát práce, v ktorého územnom obvode má zamestnávateľ sídlo, ak ide o právnickú osobu, alebo miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom, a ak má zamestnávateľ sídlo alebo miesto podnikania mimo územia Slovenskej republiky, miestne príslušný je inšpektorát práce, v ktorého územnom obvode je adresa miesta pobytu splnomocnenej fyzickej osoby podľa osobitného predpisu.18ea) Ak nie je možné určiť miestnu príslušnosť ani podľa druhej vety, miestne príslušný je inšpektorát práce, ktorému bol doručený podnet na výkon inšpekcie práce.“.
Виноска до посилання 18ea має такий зміст:Poznámka pod čiarou k odkazu 18ea znie:
„18ea) § 13 ods. 1 písm. d) і ods. 2 písm. e) закону № 262/2026 Z. z.“.„18ea) § 13 ods. 1 písm. d) a ods. 2 písm. e) zákona č. 262/2026 Z. z.“.
9. У § 17 ods. 2 písm. a) в кінці додаються такі слова: „та інші відомості, необхідні для цілей здійснення інспекції праці“.9. V § 17 ods. 2 písm. a) sa na konci pripájajú tieto slová: „a ďalšie údaje nevyhnutné na účel výkonu inšpekcie práce“.
10. У § 17 частина 2 доповнюється літерою d) такого змісту:10. V § 17 sa odsek 2 dopĺňa písmenom d), ktoré znie:
„d) особи, яка виконує платформну роботу,24a) в обсязі відповідно до літери a).“.„d) osoby vykonávajúcej platformovú prácu24a) v rozsahu podľa písmena a).“.
Виноска до посилання 24a має такий зміст:Poznámka pod čiarou k odkazu 24a znie:
„24a) § 2 ods. 1 písm. c) закону № 262/2026 Z. z.“.„24a) § 2 ods. 1 písm. c) zákona č. 262/2026 Z. z.“.
11. § 18 доповнюється частиною 6 такого змісту:11. § 18 sa dopĺňa odsekom 6, ktorý znie:
„(6) Національна інспекція праці та інспекції праці під час виконання завдань у сфері контролю нелегальної праці та нелегальної зайнятості мають право запитувати в податкового органу інформацію, необхідну для їх виконання. Податковий орган не задовольняє запит лише в тому разі, якщо надання інформації могло б порушити належне здійснення податкового адміністрування. Надання інформації, необхідної для здійснення контролю нелегальної праці та нелегальної зайнятості відповідно до першого речення, не є порушенням обов'язку зберігати податкову таємницю.24b)“.„(6) Národný inšpektorát práce a inšpektoráty práce sú pri plnení úloh v oblasti kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania oprávnené vyžiadať si od správcu dane informácie potrebné na ich plnenie. Správca dane žiadosti nevyhovie iba vtedy, ak by poskytnutím informácií mohlo dôjsť k narušeniu riadneho výkonu správy daní. Poskytnutie informácií potrebných pre výkon kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania podľa prvej vety nie je porušením povinnosti zachovať daňové tajomstvo.24b)“.
Виноска до посилання 24b має такий зміст:Poznámka pod čiarou k odkazu 24b znie:
„24b) § 11 закону № 563/2009 Z. z. про податкове адміністрування (податковий порядок) та про зміну і доповнення деяких законів у редакції пізніших приписів.“.„24b) § 11 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.“.
12. У § 19 ods. 1 písm. a) у вступному реченні слова „пункті, шостому пункті – дев'ятому пункті“ замінюються словами „пункті та шостому пункті – десятому пункті“.12. V § 19 ods. 1 písm. a) úvodnej vete sa slová „bode, šiestom bode až deviatom bode“ nahrádzajú slovami „bode a šiestom bode až desiatom bode“.
13. У § 21 ods. 3 слова „і s)“ замінюються словами „і t)“.13. V § 21 ods. 3 sa slová „a s)“ nahrádzajú slovami „a t)“.
14. Додаток № 2 доповнюється четвертим пунктом такого змісту:14. Príloha č. 2 sa dopĺňa štvrtým bodom, ktorý znie:
„4. Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2024/2831 від 23 жовтня 2024 року про поліпшення умов праці у сфері платформної роботи (Ú. v. EÚ L, 2024/2831, 11. 11. 2024).“.„4. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2831 z 23. októbra 2024 o zlepšení pracovných podmienok v oblasti práce pre platformy (Ú. v. EÚ L, 2024/2831, 11. 11. 2024).“.
Čl. IV AI
Цей закон набирає чинності 2 грудня 2026 року.Tento zákon nadobúda účinnosť 2. decembra 2026.
Príloha k zákonu č. 262/2026 Z. z. AI
Zoznam preberaných právne záväzných aktov Európskej únie
Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2024/2831 від 23 жовтня 2024 року про поліпшення умов праці у сфері платформної роботи (Ú. v. EÚ L, 2024/2831, 11. 11. 2024).Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2831 z 23. októbra 2024 o zlepšení pracovných podmienok v oblasti práce pre platformy (Ú. v. EÚ L, 2024/2831, 11. 11. 2024).
Peter Pellegrini v. r.
Richard Raši v. r.
Robert Fico v. r.
Примітки
1) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (Ú. v. EÚ L 119, 4. 5. 2016) у чинній редакції. Закон № про захист персональних даних та про зміну і доповнення деяких законів у редакції пізніших приписів.1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4. 5. 2016) v platnom znení. Zákon č. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2) . про служби зайнятості та про зміну і доповнення деяких законів у редакції пізніших приписів.2) . o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
3) Наприклад, ст. 27 Хартії основних прав Європейського Союзу (Ú. v. EÚ C 202, 7. 6. 2016), , закон № про об'єднання громадян у редакції пізніших приписів, закон № про колективні переговори в редакції пізніших приписів.3) Napríklad čl. 27 Charty základných práv Európskej únie (Ú. v. EÚ C 202, 7. 6. 2016), , zákon č. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov, zákon č. o kolektívnom vyjednávaní v znení neskorších predpisov.
4) Ст. 4 ods. 14 Регламенту (ЄС) 2016/679 у чинній редакції.4) Čl. 4 ods. 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 v platnom znení.
5) Ст. 35 ods. 1 Регламенту (ЄС) 2016/679 у чинній редакції.5) Čl. 35 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/679 v platnom znení.
6) Ст. 4 ods. 7 Регламенту (ЄС) 2016/679 у чинній редакції.6) Čl. 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2016/679 v platnom znení.
7) Ст. 4 ods. 19 Регламенту (ЄС) 2016/679 у чинній редакції.7) Čl. 4 ods. 19 nariadenia (EÚ) 2016/679 v platnom znení.
8) Ст. 20 Регламенту (ЄС) 2016/679 у чинній редакції.8) Čl. 20 nariadenia (EÚ) 2016/679 v platnom znení.
9) Ст. 2 ods. 1 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/1150 від 20 червня 2019 року про сприяння справедливості та прозорості для комерційних користувачів онлайн-посередницьких послуг (Ú. v. EÚ L 186, 11. 7. 2019).9) Čl. 2 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1150 z 20. júna 2019 o podpore spravodlivosti a transparentnosti pre komerčných používateľov online sprostredkovateľských služieb (Ú. v. EÚ L 186, 11. 7. 2019).
10) Наприклад, , закон № про безпеку та охорону здоров'я на роботі та про зміну і доповнення деяких законів у редакції пізніших приписів.10) Napríklad , zákon č. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
11) § 3 zákona č. 580/2004 Z. z. про медичне страхування та про зміну і доповнення закону № 95/2002 Z. z. про страхування та про зміну і доповнення деяких законів у редакції пізніших приписів.11) § 3 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
OZ PDP
Профспілка працівників цифрових платформ (OZ PDP) захищає ваші права, справедливу оплату та безпеку праці.